Sadržaj:
- Koje ste izraze koristili u prošlosti?
- Zašto je Petar I više volio govoriti o Nizozemcima
- Da li su samo na ruskom Holandija i Holandija zbunjene?
Video: Holandija ili Holandija: Zašto se ova dva pojma miješaju i šta se promijenilo posljednjih godina
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59
Zašto se sir zove holandski, a ne holandski, umjetnike zovu "mali holanđani", a ostrvo u Sankt Peterburgu naziva "New Holland"? Za većinu stanovnika Zemlje, Holandija i Nizozemska su sinonimne riječi, no je li to zaista tako? Nije tako - postoji razlika, a za mnoge stanovnike ove evropske zemlje to je vrlo važno.
Koje ste izraze koristili u prošlosti?
Za rusko uho, "nizozemski" je poznatiji od "nizozemskog" - i to nije slučajno: riječ se zaglavila nakon Petrove velike ambasade 1697. Kralj je stigao u Nizozemsku - tako se zvala država - i u isto vrijeme u Holandiju - to je bio naziv najnaprednijeg dijela ove zemlje.
Mnogo prije posjete ruskog vladara, još u prvom mileniju, nastala je nizozemska županija čije je središte u XII stoljeću bio grad Haarlem. Holandija, "šuma", bila je dio Svetog Rimskog Carstva i nalazila se na poluotoku koji je bio močvaran jer se nalazio ispod razine mora. Tada je, u 15. stoljeću, nizozemska županija došla pod kontrolu burgundskog vojvode. To je uvelike doprinijelo razvoju trgovine i jačanju flote. Kasnije su Habsburgovci postali vlasnici ovih zemalja. Austrijancima se ponekad pripisuje autorstvo izraza "Nizozemska" ili "niže zemlje", iako je, očito, nastao mnogo ranije, čak i za vrijeme burgundskih vojvoda. Donja zemljišta u to su se doba nazivala teritorijom u blizini delte rijeke Rajne, Meuse i Scheldta uz obalu Sjevernog mora. Nakon toga, počevši od 1549. godine, ovo ime - "Nizozemska" - nosit će ujedinjena teritorija, koja uključuje 17 provincija, uključujući Holandiju. Nizozemska će stoljećima biti predmet sporova između različitih vladara, bit će i republika i kraljevstvo, sve dok konačno ne dobije status ustavne monarhije, koju uživa i danas.
Ekonomski i kulturni procvat Nizozemske bio je usko povezan s nizozemskim gradovima, pa je lako objasniti široku upotrebu ovog izraza; Zemlja se zvala Holandija ne samo u Rusiji.
Zašto je Petar I više volio govoriti o Nizozemcima
Holandske zemlje su dugo bile najrazvijenije, najprosperitetnije, najpoznatije izvan zemlje. Močvarna područja zapadnog dijela Nizozemske uspješno su razvijena, isušena i gradovi su tamo brzo rasli. Stoga je Petar I, čiji je cilj bio upoznati se s najboljim dostignućima evropske civilizacije, doputovao u Holandiju. Nakon povratka u Rusiju, i car i njegova pratnja koristili su ovu riječ pri opisivanju zemlje.
Međutim, u povijesnim ljetopisima još je uvijek postojala linija za Kraljevstvo Nizozemsku, iako na vrlo kratko vrijeme. Godine 1806. ovaj dio Napoleonovog carstva prešao je na njega pod kontrolom njegovog brata, Louisa Bonaparte, koji je postojao četiri godine, nakon čega je car "smanjio eksperiment" i pripojio sve nizozemske zemlje teritoriju Francuske. Nakon raspada carstva, 1815. godine, pojavilo se Kraljevstvo Nizozemska. Moderna Holandija uključuje Sjevernu i Južnu Holandiju - dvije od dvanaest provincija. Oni su do danas ostali ekonomski najrazvijenija i najpoznatija zemlja u Nizozemskoj. Glavni grad Sjeverne Holandije je Haarlem, najveći Amsterdam. Južna Holandija je najnaseljeniji dio Holandije, s gradovima Rotterdamom, Hagom, Leidenom i drugima.
Osim europskog teritorija, Nizozemska uključuje i prekomorske zemlje: to su otoci Bonaire, Sint Eustatius i Saba, smješteni u Karipskom moru. No postoji i još veći entitet - Kraljevina Nizozemska, savez država, čiji je odnos uređen posebnom poveljom. Uključuje Holandiju i nekoliko ostrvskih država - Arubu, Curacao i Sint Maarten.
Da li su samo na ruskom Holandija i Holandija zbunjene?
Dakle, Holandija u današnje vrijeme, strogo govoreći, nije država, već administrativna jedinica na teritoriju zemlje, pokrajina sa svojom poviješću i kulturnom baštinom. To je povijesno područje koje se može usporediti s Bavarskom u Njemačkoj ili Laponijom u Finskoj. Kada govorimo o državi, bilo bi ispravnije koristiti izraz "Holandija". Pa ipak, pravi izraz i dalje gubi onaj poznati - i to ne samo na ruskom.
U engleskom jeziku postoje čak dvije riječi za nešto holandsko: Holland i Dutch. Druga riječ je nastala u ta davna vremena, kada je postojao jedinstveni izraz za sve koje su Britanci pripisivali germanskim narodima. Od 16. stoljeća nadalje, pojam Dutch se koristio samo za Nizozemce. Zanimljivo je da se ispostavilo da je riječ kroz stoljeća svog postojanja ugrađena u mnoge frazeološke jedinice - često s negativnim značenjem. U drugim jezicima, na primjer, u grčkom, gdje se naziv "Ollandia" koristi češće nego " Kato-Khores ", odnosno" niže zemlje "," Holandija ". Donedavno su sami Nizozemci-Nizozemci govorili ovako i onako, što je, međutim, vrijeđalo stanovnike istog Frieslanda ili Limburga, koji se nisu odnosili na Nizozemce, već su bili punopravni Nizozemci.
A od 1. januara 2020. Nizozemska je službeno napustila izraz "Holland" u službenim dokumentima i nazivima državnih institucija, u radu obrazovnih ustanova, medija i svih oblika poslovanja. Stoga se planira promjena imidža države i preusmjeravanje turističkih tokova, koji su ispunili uglavnom gradove nizozemskih provincija, koji se u doba prije pandemije nisu mogli više nositi s prilivom stranih posjetitelja.
Ali šta je to? tajna popularnosti malih Holanđana 17. stoljeća, čijim se slikama Ermitaž i Luvr danas ponose.
Preporučuje se:
Kako su mediji promijenili čovječanstvo, i kako je čovječanstvo promijenilo medije u posljednjih nekoliko hiljada godina
Danas je masovna komunikacija najvažniji oblik razmjene informacija. Novine, radio, televizija i, naravno, pristup internetu omogućuju ne samo primanje gotovo svih informacija, već služe i kao sredstvo propagande i manipulacije. Danas, kada gotovo svaki školarac može kupiti hosting i postaviti svoj blog na Internet, teško je zamisliti da nekoć u svijetu nije bilo novina. A sve je počelo u starom Rimu negdje sredinom 2. stoljeća nove ere s drvenim pločama
Kako je "zlatno" doba promijenilo svijet ili šta je oživjelo u doba renesanse
Renesansa (renesansa) - doba koje je zamijenilo srednji vijek i prethodilo novom vremenu. Karakteriše ga oštar skok u razvoju svih sfera društvenog života (od nauke do umetnosti), čiji je glavni vektor humanizam, antropocentrizam i sekularizam. Glavna pažnja renesanse bila je usmjerena na čovjeka i njegovo dostojanstvo. Koje su karakteristike renesanse i koji su geniji renesanse uticali na to doba i postavili temelje savremene umjetnosti?
Šta je uzrokovalo najglasniji razvod u posljednjih 10 godina: pobjegli su princeza Haya i šeik Mohammed
Čini se da je sve u životu princeze i šeika bilo potpuno bez oblaka. Na prvi pogled, mlađa supruga bila je potpuno sretna sa svojim mužem, uvijek se zahvalila sudbini što je upoznala ovog čovjeka i pokazala potpuno zadovoljstvo životom. Ali prije dvije godine jednostavno je pobjegla, ponijevši sa sobom 40 miliona dolara. A onda je pokrenula postupak razvoda, koji su mediji prozvali najglasnijim od princa Charlesa i princeze Diane
Zašto kupac nije prihvatio prvu verziju sv. Mateja i anđela iz Caravaggia i šta se promijenilo u remakeu
Michelangelo Merisi da Caravaggio rođen je pola stoljeća nakon kontrareformacije Luthera Kinga. Nekoliko godina prije nego što je umjetnik rođen, Katolička crkva sazvala je posljednju sjednicu Tridentskog sabora i ustanovila nova pravila za vjerske slike. Prilikom obraćanja svecima i korištenja svetih slika, potrebno je ukloniti svako praznovjerje, ukloniti svu prljavu bit. Međutim, njegovo djelo "Sveti Matej i anđeo" nije se uklapalo u kanone novih pravila. Od
Ili haljina, ili kavez. Ili ga sami nosite ili naselite ptice
“Ja sam umjetnik koncepta. Vidim svijet u bojama”, kaže o sebi umjetnica i dizajnerica Kasey McMahon, kreatorica neobične kreacije koja se zove Haljina za ptice. Teško je zaista odrediti šta je to u stvari, ili veliki dizajnerski kavez za ptice, ili još uvijek avangardna haljina. Sama Casey McMahon tvrdi da je ovo punopravna odjeća koja se može nositi dok slušate ptice koje pjevaju