Koje su tajne naučnici naučili iz drevnih svitaka Herkulaneuma i kako ovo otkriće može promijeniti svijet

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Čuvena erupcija Vezuva 79. godine naše ere uništila je ne samo drevni grad Pompeje. Priobalni Herkulaneum prvi je pogođen vrelom vrućinom i doslovno je izbrisan s lica Zemlje. U ovom drevnom gradu bilo je imanje Lucija Kalpurnija Pisa, tasta Julija Cezara. Ovaj državnik imao je bogatu biblioteku, koju su stručnjaci zvali Vila papirusa. Nažalost, svi drevni svici bili su potpuno ugljenisani i nemoguće ih je čitati. Ali naučnici su pronašli način. Šta su misteriozni svici Herkulanema otkrili savremenoj nauci?

Podrijetlo svitaka Herculaneuma

U biblioteci Lucija Kalpurnije Piso bilo je više od hiljadu osam stotina svitaka papirusa. Pretvorene su u pocrnjele ugljenisane grudve. Konačno, oni su dešifrirani zahvaljujući revolucionarnoj multispektralnoj tehnologiji snimanja.

Ovi drevni svici najveća su sačuvana biblioteka iz grčko-rimskog doba. Otkrio ih je Karl Weber, koji je vodio prva zakonska iskopavanja u Pompejima i Herkulaneumu. Započeli su 1749. Bio je jedan od prvih i djelovao je vrlo sporo i pažljivo, pokušavajući spasiti što je više moguće. Nažalost, svi njegovi pokušaji da odmota papirus nisu uspjeli. Weber je okomito prerezao svitke u pokušaju da presiječe stranice. Kao rezultat toga, većina je platna izgubljena. Svi pokušaji čitanja teksta uništili su više informacija nego što je primljeno.

Nova riječ u proučavanju drevnih tekstova

Istraživači sa Univerziteta u Kentuckyju, predvođeni profesorom Brentom Silsom, direktorom Centra za vizualizaciju i virtualno okruženje, zajedno sa Diamond Light Source -om iz Ujedinjenog Kraljevstva, krenuli su drugim putem. Bombardirali su svitke rendgenskim zracima visoke energije. Svi podaci su analizirani pomoću računarskog programa koji je napisao dr. Sills. Pomogla je u prepoznavanju tinte koja se koristila za stvaranje svitaka.

Naučnik je rekao da će na taj način unutrašnja struktura svitaka biti odmah vidljiva. Sadržaj svitaka može se vidjeti sa većom jasnoćom nego ikad prije. Da biste u potpunosti dešifrirali tekst, potreban vam je takav nivo detalja da biste otkrili visoko komprimirane slojeve na kojima se nalazi napisano. Kompjuterski program koji su razvili Dr. Seels i njegov tim sposoban je pojačati ovaj signal tinte. Može naučiti kompjuterski algoritam da ga prepozna - piksel po piksel, na fotografijama otvorenih fragmenata.

Svitci Herculaneuma (Herculaneum Papyri) čuvaju se u Napuljskoj nacionalnoj biblioteci (Biblioteca Nazionale di Napoli). Brent Seals pokušava pristupiti ovim svicima više od trinaest godina. Sve biblioteke u kojima su ti papirusi pohranjeni glatko su ga odbile. Konačno, doktor je uspio dobiti dozvolu od Instituta de France, vlasnika šest svitaka, da prouči tri mala fragmenta. Oni su iz nekoliko papirusa koji su oštećeni pri pokušaju da ih rasklope.

Nakon što je dr. Seels uspio utvrditi da je u mastilu nekih svitaka prisutna mala količina olova, Institut de France dao mu je pristup dva netaknuta papirusa. Nakon skeniranja CT skenerom visoke rezolucije, mastilo nije pronađeno kako su se istraživači nadali. Naučnik je proveo dvije godine na Googleovom institutu za kulturu u Parizu. Tamo je uspio stvoriti algoritme za tumačenje nejasnih podataka dobivenih pomoću računalne tomografije i rentgensko-fazne kontrastne tomografije.

Naoružan ovom novom tehnologijom i ručnim skenerom Artec Space Spider, dr. Seals je otputovao u Bodleian biblioteke na Univerzitetu Oxford. Nadao se da će tamo skenirati fragment jednog svitka. Nakon višemjesečnih istraživanja u Kentuckyju, dr. Seals se vratio u Veliku Britaniju i koristio akcelerator čestica Diamond Light Source.

Povijest drevnog svijeta i dalje će predstavljati mnoga iznenađenja

Brent Seals je uspio dokazati prepunoj konferencijskoj sali u Oxfordu da je njegova metoda uspjela. Naučnik je predstavio 3D sliku na kojoj su prikazane pojedinačne stranice. Ranije se smatralo da ih je nemoguće razdvojiti. Nevjerojatni rad dr. Sealsa s oduševljenjem su primili mnogi stručnjaci za drevne tekstove. Mnogi naučnici žele koristiti ovu tehnologiju u hiljadama rukopisa koji se ne mogu ispitati zbog njihovog krhkog stanja.

Prema Silsu, ono što je pročitano na svicima sugerira da se na njima mogu napisati principi učenja Epikura (epikurejstvo). Ova filozofija bila je raširena u Rimu od početka 1. stoljeća prije nove ere. Svitci mogu sadržavati i latinske tekstove. Ova se hipoteza temelji na činjenici da su klasične rimske biblioteke imale i grčki i latinski odjeljak. Samo je vrlo mali dio svitaka Herculaneum napisan latinskim jezikom. Moguće je da većinu njih iz latinskog dijela arheolozi još nisu iskopali.

Papirolog sa Univerziteta u Oxfordu, dr. Dirk Obbink, koji učestvuje u istraživanju, slaže se s ovim mišljenjem. Kaže da su prije samo dvije godine naučnici otkrili jedno od dosad nepoznatih djela Seneke starijeg. Može se samo pretpostaviti koja su još nevjerojatna otkrića za istraživače. Obbink se nada da bi svici mogli sadržavati i davno izgubljena djela. Na primjer, Saphove pjesme ili traktat Marka Antonija, koji je on napisao o vlastitom pijanstvu.

Gregory Hayworth, naučnik sa Univerziteta Rochester u New Yorku, rekao je: „Promijenit ćemo kanon. Mislim da će sljedeća generacija imati potpuno drugačiju sliku o starini."

Ako vas tema zanima, pročitajte naš članak prokletstvo drevnih Pompeja: zašto turisti masovno vraćaju ukradene artefakte