Video: 22 razglednice sa čudnim i nejasnim riječima iz Dahlovog "Objašnjenja rječnika živog velikog ruskog jezika"
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-01-10 02:27
Vladimir Dal je stekao univerzitetsko medicinsko obrazovanje, a tokom rata sa Poljacima bio je stanovnik vojne kopnene bolnice u Sankt Peterburgu. Ali najviše ga je zanimala etnografija. Bio je prijatelj s Puškinom, Žukovskim, Krilovom, Gogoljem, Yazykovom, Odoevskim i stoga nema ništa čudno što se odlučio okušati u književnosti. Istina, njegova prva knjiga je „Ruske bajke. Prvi petak”(1832) bio je zabranjen. I samo trideset godina kasnije ugledalo je svjetlo svoje velike zamisli - "Objašnjavajući rječnik živog velikog ruskog jezika". U našem pregledu, najčudnije riječi koje danas ne razumiju svi.
Preporučuje se:
10 bezopasnih riječi iz ruskog jezika koje se u drugim zemljama mogu zamijeniti s prokletstvom
Čini se da je ono što je zabranjeno ili uvredljivo u riječi "utakmica"? Ali u Poljskoj se ne preporučuje izgovaranje kako se ne bi uvrijedio sagovornik. I ovo nije jedna riječ iz ruskog jezika s kojom možete biti bačeni u drugu zemlju. Danas ćemo vam reći koje od ruskih riječi mogu biti uvredljive za ljude u drugim zemljama
20 neozbiljnih pravila ruskog jezika koje treba shvatiti vrlo ozbiljno
Ruski jezik se zasluženo smatra jednim od najtežih na svijetu. Štoviše, ne samo stranci, već i izvorni govornici ne mogu naučiti pravila ruske gramatike. Prikupili smo smiješne razglednice za naše čitatelje koje daju vrlo razumljivo tumačenje pravila. I što je najvažnije, dodatna objašnjenja za takva pravila definitivno neće biti potrebna
Skulpture od živog drveta: oblikovanje drveta
Skulpture od drveta nisu nužno grubi drevni idoli, male mrežice i mračni panjevi u vrtićima. Nije uvijek potrebno uništiti živu biljku kako bi joj se dao novi neobičan oblik - ova premisa leži u srcu zanimljivog hobija koji se zove oblikovanje stabla ili skulptura sjemena - ili, grubo prevedeno na ruski, modeliranje drveća
15 razglednica o zamršenosti ruskog jezika koje stranci ne mogu razumjeti
Ruski jezik se smatra jednim od stranaca koje je najteže naučiti. Mnogo sinonima, riječi sa prenesenim značenjem, dvosmislenih riječi - sve to zajedno čini mnoge fraze i izraze potpuno razumljivim samo za izvorne govornike. Prikupili smo razglednice za naše čitatelje koje savršeno ilustriraju suptilnosti ruskog jezika
"Ne riječima, nego djelima": velika dinastija Demidov, simbol ruskog bogatstva i velikodušnosti
Teško da postoji druga dinastija poduzetnika u Rusiji, poput Demidovih, koja bi donijela toliko koristi njihovoj zemlji. Kao saradnici cara reformatora, oni su uvelike doprinijeli formiranju petrinske Rusije, jačanju njene industrijske i vojne moći, a primjerom svojih tvornica pokazali su da Rusi ne mogu raditi ništa gore od Nijemaca. Budući da su bili vrlo tvrdi menadžeri i najdarežljiviji filantropi, bili su primjer kako zaraditi i provesti dan