Nepoznate činjenice o 10 kultnih filmova Georgija Danelije: Ono što publika ne zna

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

4. aprila 2019. umro je kultni sovjetski i ruski režiser Georgij Nikolajevič Danelia. Imao je 88 godina. Na njegovim filmovima odraslo je nekoliko generacija gledatelja, a dobri junaci njegovih slika najnezaboravniji su i najomiljeniji junaci ruske kinematografije. U ovom pregledu smiješne, a ponekad i pomalo tužne činjenice o kultnim filmovima velikog majstora, za koje sovjetski gledatelji nisu ni znali, koji su više puta gledali ove filmove.

1. Kin-dza-dza: Šta je američki režiser želio dobiti od sovjetske vojske

Direktor Georgy Danelia rekao je da je nakon objavljivanja "Kin-dza-dza!" prišao mu je američki režiser s prijedlogom da napravi posebne efekte, jer mu se svidio let pepelata. Danelia je odgovorila da ovdje nema posebnih efekata, a gravicappu mu je dalo Ministarstvo odbrane. Nakon nekog vremena, vojska je pozvala Daneliju i rekla da se ne pravimo budale, jer su ih Amerikanci ozbiljno upitali za aplikaciju gravitacije.

Kad je snimljen film "Kin-dza-dza!", Chernenko je postao generalni sekretar SSSR-a. Budući da su mu inicijali bili KU, Danelia je odlučila igrati na sigurno i ukloniti često korištenu univerzalnu riječ "Ku" iz scenarija. Predložene su opcije "Ka", "Ko", "Ky" i druge, ali dok je filmska ekipa birala, Chernenko je umro, a na kraju je sve ostalo isto.

2. Tko je Rene Hobois, čije je ime navedeno u pripisima gotovo svih Danelijinih filmova

U gotovo svim filmovima Georgea Danelije, glumac Rene Hobua naveden je u špici, iako u njima nikada nije glumio.

Georgy Danelia i Rezo Gabriadze upoznali su graditelja Renea Khobuu kasnih 1960 -ih, kada su živjeli u hotelu u Tbilisiju i zajedno napisali scenarij za film "Don't Cry!" Nekoliko dana zaredom govorili su mu različite verzije scenarija kako bi saznali "mišljenje običnog gledatelja", sve dok Rene nije zatražio oslobađanje. Ispostavilo se da je došao na poslovno putovanje iz Zugdidija i da je morao "nabaviti" građevinski materijal, ali je umjesto toga morao slušati scenarij. U znak zahvalnosti, njegovo ime stavljeno je među zasluge.

3. "Afonya": Kako povećati grudi da bi se cijenio cijeli SSSR

U filmu "Afonya" mnogi se gledatelji sjećaju epizode kada glavni lik "uokviruje" prsatu djevojku na plesu. Tada je glumica Tatyana Rasputina, kako bi povećala grudi, odlučila staviti griz u grudnjak. Škrinja se toliko "igrala" u prozirnoj bluzi da su se kasniji kritičari iskreno divili ovom umjetničkom nalazu.

4. "Šetam po Moskvi": Prevarant Mihalkov

Neko vrijeme nakon početka snimanja, Nikita Mikhalkov je prišao Georgiju Daneliji i zamolio ga da podigne honorar sa 8 rubalja na 25. Budući da je to trebalo uskladiti s Državnom filmskom agencijom, Danelia je krenula na trik i rekla Nikiti da je još jedan glumac biti zauzeto na njegovo mesto. Nikita je briznula u plač, tražila oproštaj i rekla da ga je tome naučio Andron Končalovski. Ovaj film bio je prva velika uloga 18-godišnjeg Nikite.

5. "Jesenji maraton" i nacionalno pitanje

Norbert Kuchinke iz "Jesenjeg maratona" Danelia bio je strani dopisnik časopisa "Der Spiegel" iz Njemačke. Nakon što ga je Georgy Danelia odveo na mjesto njemačkog profesora Hansena, došlo je do nesuglasica na nivou Centralnog komiteta CPSU. Ako je profesor Nijemac, bilo bi potrebno pojasniti da li je iz Savezne Republike Njemačke ili iz DDR -a. No, u svakom slučaju, bilo bi nemoguće prodati film u zapadnonjemačkoj ili istočnonjemačkoj distribuciji. Stoga je državljanstvo profesora Hansena promijenjeno u dansko.

PROČITAJTE I: Iza kulisa "Jesenjeg maratona": Zašto je Danelia mislila da je napravio "muški horor film"

Inače, junakinja "Jesenjeg maratona" Natalya Gundareva glumi ostarjelu suprugu glavnog junaka, s kojim imaju odraslu, već udatu kćer. U međuvremenu, u vrijeme objavljivanja filma, Gundareva je imala samo 31 godinu, a godinu je mlađa od Marine Neyolove, koja igra ulogu mlade ljubavnice.

6. "Pasoš": Francuzi protiv Gruzijca Kikabidzea

Danelia je htjela pozvati Vakhtanga Kikabidzea u glavnu ulogu u filmu "Pasoš". Međutim, sponzori iz Francuske insistirali su da se radi o francuskom glumcu. Inače, dokument pod nazivom "pasoš" u filmu je sovjetska izlazna viza druge vrste.

7. "Gospodo sreće": Ko je trebao glumiti u filmu, a nije glumio

Povijest stvaranja slike "Gospodo sreće" je sljedeća. U početku je bilo planirano snimanje filma o bandi prevaranata koji će se igrati: Rolan Bykov, krivotvoritelj milimetra, Yuri Nikulin, poligamista, Andrei Mironov, otmičar Dudea, i Savely Kramarov, džeparoš Kosoya. Svi, osim Kramarova, odbili su uloge, a scenarij je prepisan, a umjetničko vijeće prvo je odbilo samog glumca, a redatelj je morao uvjeriti svoje nadređene da mu odobre ulogu Obliquea.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev i Lev Durov bili su na audiciji za Khmyrovu ulogu, ali je umjetničko vijeće odobrilo Georgija Vitsina s natpisom "moramo raditi na šminkanju".

Najduže su tražili "Vasilija Alibabajeviča" - odobreni Frunzik Mkrtchyan nije mogao doći na snimanje. Radner Muratov trebao je glumiti epizodnog načelnika zatvora, ponovno je odobren neposredno prije početka snimanja.

8. "Afonya" i "Vremeplov"

U filmu "Afonya" održan je filmski debi grupe "Vremeplov". Pjesma za film je kupljena po svim zakonima, a nekoliko mjeseci kasnije Makarevich je dobio novac, oko 500 rubalja, veliku sumu za ta vremena. Za ovaj novac, grupa je u jednoj prodavnici štednje kupila magnetofon "Grundig", na kojem su muzičari snimili više od jednog hita.

9. "Mimino": rezbareni japanski blizanci

U jednoj od isječenih scena filma "Mimino", kada Mimino i Rubik uđu u hotelsko dizalo, nalaze se dvoje Japanaca, međusobno sličnih, poput blizanaca. Ugledavši ljude koji ulaze, Japanci međusobno razgovaraju na japanskom (sa ruskim titlovima): "Kako su svi ti Rusi slični."

10. "Ne plači": Porodične veze na setu

Na slici "Ne plači!" Georgy Danelia snimio je svoju rođaku Sofiko Chiaureli. Moram reći da je ovo jedini film u kojem je redatelj snimio rodbinu, glumicu, zbog čega je njegova sestra bila pomalo uvrijeđena zbog njega. Između snimanja, prema samoj Daneliji, Sofiko ga je iznervirala grickajući sjemenke. Tražio je da to ne radi pred njim, opsovao je, insistirao. Na kraju je nekako sjeo sa sestrom, uzeo šaku i počeo sam grickati sjemenke. Od tada su zajedno grizli sjemenke.