"Misterija treće planete": Zašto Alice izgleda kao Green, a ovdje Celentano i druge misterije popularnog sovjetskog crtanog filma
"Misterija treće planete": Zašto Alice izgleda kao Green, a ovdje Celentano i druge misterije popularnog sovjetskog crtanog filma

Video: "Misterija treće planete": Zašto Alice izgleda kao Green, a ovdje Celentano i druge misterije popularnog sovjetskog crtanog filma

Video:
Video: Sachiko Kodama, Éblouissant, 2017 - YouTube 2024, April
Anonim
Spot iz crtanog filma "Misterija treće planete"
Spot iz crtanog filma "Misterija treće planete"

Kad bi sada nastao omiljeni crtani film našeg djetinjstva, tada bi u reklamama bilo moguće dramatičnim glasom reći: "Od stvaralaca CHEBURASHKE" - redatelj Roman Kachanov u to je vrijeme već imao mnogo poznatih djela u svom stvaralaštvu. Ali za Kir Bulycheva ova prva adaptacija njegove knjige postala je razlog za važnu promjenu u njegovom životu i radu.

Kir Bulychev na sastanku s čitateljima
Kir Bulychev na sastanku s čitateljima

Činjenica je da je pisac, već poznat u cijeloj zemlji, dugi niz godina stvarao fantastične priče pod pseudonimom (komponovao ga je po imenu svoje supruge Kire i prezimenu svoje majke - Maria Mikhailovna Bulycheva). Pažljivo je skrivao svoj pravi identitet, ali je 1982. godine kreativnoj grupi reditelja, animatora i scenarista dodijeljena Državna nagrada SSSR -a za stvaranje filma "Trnjem do zvijezda" i crtića "Misterija treće planete". Prilikom uručenja visoke nagrade, Kir Bulychev morao se rastati inkognito. Ispostavilo se da je poznati istoričar i orijentalista, doktor istorijskih nauka Igor Vsevolodovič Možejko radio pod ovim imenom. Svoju strast prema naučnoj fantastici držao je u strogoj tajnosti od uprave Instituta za orijentalne studije, jer se bojao otkaza zbog tako "neozbiljnog" zanimanja. Pisačev strah nije bio opravdan, a kasnije je njegova slava kao autora naučne fantastike daleko nadmašila njegova naučna dostignuća.

Nepoznati humoristi nisu bili daleko od istine
Nepoznati humoristi nisu bili daleko od istine

Ova šala proširila se internetom, ali malo ljudi zna da ima sasvim pravo opravdanje. Umjetnica animacije Natalya Orlova, koja je stvorila ove likove, priznala je u jednom intervjuu da Alice ima mnogo toga zajedničkog sa svojom kćerkom:

Skice Natalije Orlove za crtani film
Skice Natalije Orlove za crtani film

Umjetnikova podsvijest istovremeno je odigrala još jednu šalu s njom - kapetan Zeleny se, prema mišljenju mnogih poznanika, pokazao vrlo sličnim njenom mužu, redatelju Tengizu Semjonovu. Takva kreativna genetika! Inače, Alice je dobila ime u čast kćerke Kir Bulychev. Tako su joj dvije prave djevojke odjednom postale prototipi.

Snimak iz crtića "Misterija treće planete"
Snimak iz crtića "Misterija treće planete"

Crtani film su izrazile prave sovjetske zvezde: Vsevolod Larionov (profesor Seleznev, ptica Govorun), Vasilij Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (roboti), Rina Zelenaya (Colina baka). Uz brojne prijevode knjige "Misterija treće planete" na druge jezike, ovaj "zvjezdani tim" upotpunjen je stranim kolegama: Alisu u Americi izrazila je Kirsten Dunst, a Talker - James Belushi, profesor Seleznev govori na francuskom glasom Jean Reno i Gromozek na talijanskom - Adriano Celentano. Osim toga, u različitim zemljama Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie i Toto Cutugno dali su glasove likovima iz crtića.

Snimak iz crtića "Misterija treće planete"
Snimak iz crtića "Misterija treće planete"

Sovjetski autori stvorili su mnoge crtane filmove koji se i dalje smatraju neprevaziđenim remek -djelima. Jež u magli, na primjer, proglašen je za najbolji animirani film svih vremena.

Preporučuje se: