Sadržaj:

Tajna filma "Secret Fairway": Zašto je ispao bolje od istoimenog romana?
Tajna filma "Secret Fairway": Zašto je ispao bolje od istoimenog romana?

Video: Tajna filma "Secret Fairway": Zašto je ispao bolje od istoimenog romana?

Video: Tajna filma
Video: CREATIVE DESTRUCTION (BOOMER VS ZOOMER) - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Javnost je često nezadovoljna filmskim adaptacijama književnih djela, optužujući filmaše da su uklonili mnogo važnih stvari i dodali nešto nepotrebno. Rijedak je slučaj u ruskoj kinematografiji da je film bolji od knjige. Jedan od njih se može sa sigurnošću nazvati sovjetskim četverodijelnim igranim filmom, temeljenim na istoimenom romanu Leonida Platova - "Tajni plovni put", objavljen na plavim ekranima zemlje prije tačno 32 godine. Zanimljivo je da, prema riječima samog režisera filma, Vadima Kostromenka, u moderno doba nikada ne bi mogao tako pouzdano snimiti književni original. I zašto? Čitajte dalje - u pregledu.

Vadim Vasiljevič Kostromenko (1934-2017) - sovjetski i ukrajinski snimatelj, filmski režiser, scenarist. Počasni umetnik Ukrajinske SSR. / Leonid Dmitrievich Platov (pravo ime - Lomakin) (1906. - 1979.) - ruski sovjetski pisac i novinar
Vadim Vasiljevič Kostromenko (1934-2017) - sovjetski i ukrajinski snimatelj, filmski režiser, scenarist. Počasni umetnik Ukrajinske SSR. / Leonid Dmitrievich Platov (pravo ime - Lomakin) (1906. - 1979.) - ruski sovjetski pisac i novinar

"Tajni plovni put" jedan je od omiljenih vojnih igranih filmova iz djetinjstva za mnoge gledatelje koji žive na prostranstvima postsovjetskog prostora. Prije više od tri decenije pojavio se na televiziji i odmah osvojio srca miliona ljudi. Četverodijelni film režirao je Vadim Kostromenko na Odeskom filmskom studiju, prema romanu Leonida Platova, napisanom 1963. godine. Snimanje se odvijalo 1986-1987.

Anatoly Kotenyov glumi u filmu "Secret Fairway"
Anatoly Kotenyov glumi u filmu "Secret Fairway"

- prisjetio se direktor Vadim Kostromenko, -

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Reditelj je također gorko rekao da se njegova slika, u određenom smislu, nažalost, pokazala proročanskom. Jer u posljednjoj sceni na podmornici njemački oficir ne bez ponosa izgovara tako kobnu frazu:

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Razmišljajući o ovim riječima, gorka mi je spoznaja da danas, čak i ovdje, fašizam zaista ponovo podiže glavu, opijajući umove mlađe generacije. Stoga zaista želim vjerovati da će ovaj film natjerati barem nekoga da razmisli o budućnosti svoje djece i unuka …

Nekoliko riječi o događajima odraženim u radnji filma

1944 … Godina kardinalne prekretnice u Velikom Domovinskom ratu. Za vrijeme izvođenja borbene misije koju je odredila komanda Baltičke flote, zapovjednik torpednog čamca Boris Shubin, pod tragičnim okolnostima, otkriva tajni plovni put misteriozne njemačke podmornice bez identifikacijskih oznaka.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Nepredviđeni incident baca ga na Letećeg Holanđanina. Na brodu duhova, Shubin uspijeva glumiti oborenog finskog pilota i uskoro saznati da tajanstveni čamac služi za tajne svrhe Vrhovne komande Trećeg Reicha, kao i saznati o planovima nacista za daljnje vođenje rata. Kad se podmornica pojavi u obalnom pojasu, sovjetski mornar uspijeva pobjeći i vratiti se u svoju bazu torpednih čamaca. Godinama kasnije, Shubin će nastaviti mir u potrazi za brodom duhova. Prema radnji, radi se o 1952.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Kako je snimljen film "Secret Fairway"

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Nije potrebno spominjati da je u filmu, gdje je podmornica uključena, bilo nemoguće bez scena pod vodom. Na početku snimanja, kreatori trake su pretpostavili da će se potapanje i uspon podmornice snimati u poznatom bazenu Odeskog filmskog studija. Ovaj bazen je izgrađen posebno za snimanje scena morskih bitaka. U nju se, kako kažu, sipala voda preko ruba. Modeli brodova različitih epoha lansirani su u umjetni rezervoar, ovisno o radnjama filmova, te su uz pomoć različitih uređaja pokrenuti. U pozadini se otvorila prava panorama Crnog mora, zahvaljujući čemu je stvorena iluzija morske udaljenosti s linijom horizonta.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Majstori montaže i kombiniranog snimanja uspjeli su reproducirati sasvim vjerodostojna putovanja i bitke na moru … Pa čak i tako, danas, revidirajući ove slike, teško je povjerovati da u tim scenama zapravo nisu sudjelovali pravi ratni brodovi i brodovi, već njihovi mali prema veličini maketa.

Valja napomenuti da je takav model podmornice izvorno pripremljen za "Secret Fairway", međutim, kada je redatelj vlastitim očima vidio uranjanje prave podmornice, doslovno je želio snimiti ovu scenu pravom podmornicom.

Podmorničko ronjenje
Podmorničko ronjenje

- argumentirao je svoju odluku Kostromenko. I uspeo je. A sve zato što su se tadasnji filmaši tretirali s velikim poštovanjem. Saznavši da se snima film o herojstvu sovjetskih mornara, pomorska komanda izdala je doslovce sve što je bilo potrebno za filmsku ekipu bez daljnjeg i besplatno. (Inače, u sadašnjim uslovima, takvo snimanje koštalo bi filmski studio više od milion dolara). Inače, unatoč činjenici da se radnja filma odvijala na Baltiku, podvodne scene snimljene su na Krimu, u Balaklavi, u blizini Sevastopolja.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Međutim, kako se kasnije pokazalo, trebalo je neko vrijeme za snimanje epizode s pravim brodom. Kapetan podmornice, kojeg je zapovjedništvo flote poslalo na gađanje, saznavši kojem riziku će operater biti izložen, glatko je odbio suradnju s direktorom, kategorički izjavljujući:. Ovim riječima dao je naredbu da okrene čamac za 180 stepeni … i otišao.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Direktor je ponovo otišao u Sevastopolj kod komandanta flote sa molbom za pomoć. Ovoga puta poslali su još jednu podmornicu, s drugim kapetanom, koji je imao jedinstveno ime i patronim - Afrikanovič Afrikanovič po imenu Popov. Rizični i napadni zapovjednik podmornice sjajno je ispunio zadatak koji mu je povjeren, a epizoda je uspješno snimljena.

Malo ljudi zna da je u "Secret Fairwayu" prvi put u svjetskoj kinematografiji snimljen i prolaz prave podmornice pod vodom. Inače, čak su i američki filmaši, sa svom tehničkom opremom, tek nakon pet godina riskirali snimanje pravog podmorničkog ronjenja. Tako su lovorike otkrivača ostale kod sovjetskih filmaša.

Zanimljivosti filmske svakodnevice

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Na setu je bilo nekih zanimljivosti. Dakle, pri snimanju posebno opasnih epizoda u kinu postoji nepisano pravilo: lično prisustvo režisera na setu je obavezno. Tako je tijekom podvodnog snimanja filma "Tajni plovni put" redatelj Vadim Kostromenko morao ubrzanim tempom ići na tečaj ronjenja, pa čak i pokušati probati zaron.

No, ovdje se dogodila, kako kažu, anegdotska situacija. Čim je počeo roniti, maska mu se odmah napunila vodom. Stručnjaci su direktoru objasnili da to uopće nije maska, već njegovi brkovi - potrebno ih je obrijati. Na to je kategorično izjavio: - i nastavio se smiješiti, da se jednom u mladosti obavio takav postupak, osjećao se kao da je ostao bez hlača. Bio je to smijeh …

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

A onda je Kostromenku u pomoć došao glavni glumac Anatolij Kotenev koji je nagovorio redatelja da ostane na obali i ne zaroni pod vodom sa filmskom ekipom. Režiser je podlegao ubeđivanju i ostao na obali.

Brzo snimajući epizodu pod vodom, glumci sa snimateljem otplivali su od redateljevih očiju i mirno se počeli sunčati očekujući kako se Vadim Vasiljevič "pjeni". U to je vrijeme Kostromenko zaista jurio uz obalu u neopisivom užasu, pretpostavljajući da se jednom od glumaca dogodilo nešto najgore, i proklinjao sebe zbog žaljenja zbog svojih prekrasnih brkova. Naravno, kad su se šaljivci vratili u kamp za snimanje, dobili su dobar udarac.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

I takve smiješne epizode tokom snimanja filma dogodile su se više od desetak puta. Dakle, snimajući epizode na Baltiku, tehnička grupa doslovno je morala slijediti scenarij, gdje je napisan crno -bijelo:. Naravno, da bi postigli ovaj učinak, pirotehnika je plovila na malom čamcu i prelazila zaljev i bacala eksploziv. Voda je zaista proključala i učinak je bio nevjerojatan. Ali tada nitko nije razmišljao o njegovim posljedicama. Međutim, ošamućena riba uskoro je počela plutati na površinu vode. Do kraja snimanja već je brojala na hiljade leševa. A onda se, kao da je grijeh, pojavio inspektor ribarske inspekcije sa zahtjevom da plati kaznu u posebno velikim razmjerima.

Još iz filma "Secret Fairway"
Još iz filma "Secret Fairway"

Naravno, takav članak nije postojao u budžetu za film - nije se imalo čime platiti. Redatelj je morao pokazati sav svoj talent, vodeći razgovor s inspektorom o tome koji nevjerojatan film snima, koje glumce u njemu igra, i još mnogo toga … ogroman kotao. Naravno, što inspektor nije mogao nikako odbiti …

Glumci filma "Secret Fairway" prije 32 i godine kasnije

Glumci koji su glumili u filmu "Secret Fairway"
Glumci koji su glumili u filmu "Secret Fairway"

Četvorodijelni film "Tajni plovni put" donio je popularnost mnogim umjetnicima, uključujući i glavnog glumca Anatolija Koteneva. Inače, sada je jedan od vodećih umjetnika u Rusiji i Bjelorusiji, glumio je u više od 100 filmova i TV serija i izabran je za potpredsjednika Bjeloruskog saveza filmskih glumaca.

Više o ličnom životu poznatog glumca možete saznati iz recenzije: Pouzdana pozadina glumca Anatolija Koteneva: 30 godina na životnim putevima sa svojom voljenom ženom.

Anatolij Kotenjov u naslovnoj ulozi komandanta leta torpednog čamca u ulozi Borisa Šubina
Anatolij Kotenjov u naslovnoj ulozi komandanta leta torpednog čamca u ulozi Borisa Šubina

Anatolij Kotenev glumio je u ulozi Borisa Šubina, koji je prema zapletu otvorio veo najstrožih tajni Trećeg Rajha. Treba napomenuti da je glumac morao skočiti s padobranom, plivati pod vodom i dugo ostati na vodi na otvorenom moru. No, u posebno opasnim epizodama bila je uključena njegova podmukla studija. Mnogi su, gledajući atletsku građu i vojničko držanje, vjerovali da je služio u mornarici. Međutim, Anatolij je služio u topništvu, štoviše, većinu je službe proveo na pozornici, jer je od malih nogu sudjelovao u kazališnim predstavama i imao malo iskustva.

Larisa Guzeeva kao Victoria Mezentseva, specijalist za meteorologiju
Larisa Guzeeva kao Victoria Mezentseva, specijalist za meteorologiju
Vyacheslav Bogatyrev kao kabinski dečko Shurka Lastikov
Vyacheslav Bogatyrev kao kabinski dečko Shurka Lastikov
Sergej Bystritsky kao Shurka Lastikov u poslijeratnim godinama
Sergej Bystritsky kao Shurka Lastikov u poslijeratnim godinama
Leonid Trutnev kao čamdžija torpednog čamca Faddeichev
Leonid Trutnev kao čamdžija torpednog čamca Faddeichev
Vladimir Naumtsev kao načelnik obavještajne službe u bazi Selivanov
Vladimir Naumtsev kao načelnik obavještajne službe u bazi Selivanov
Ivan Mackevich kao zapovjednik podmornice Donchenko
Ivan Mackevich kao zapovjednik podmornice Donchenko
Uldis Dumpis kao zapovjednik Letećeg Nizozemca Gerharda von Zwischena
Uldis Dumpis kao zapovjednik Letećeg Nizozemca Gerharda von Zwischena
Pyotr Sherekin kao ronilac
Pyotr Sherekin kao ronilac

Sumirajući gore navedeno, želio bih napomenuti da se ovaj film ne može nazvati remek -djelom svjetske kinematografije, već samo iskreno, solidno djelo koje se s velikim zanimanjem gleda već treći vijek. Jednom riječju - "dijete rata". Rat koji je s bolom i suzama prošao sudbinu gotovo svake sovjetske porodice. Do danas se ovaj skromni film redovno prikazuje na raznim televizijskim kanalima, a nova generacija gledalaca već prati avanture zapovjednika sovjetskog torpednog čamca Borisa Šubina. A ako govorimo o tajni dugovječnosti ovog filma, tada je prije svega potrebno imenovati njegovu vjerodostojnost i iskrenost, koja toliko nedostaje modernoj kinematografiji.

Nastavljajući temu herojskih djela, ovjekovječenih u kinu, pročitajte: Istina i fikcija u hvaljenom ruskom filmu "Bataljon", koji je dobio više od 30 međunarodnih nagrada.

Preporučuje se: