Kako je veliki Pedro Almodovar izmislio i utjelovio "susret" Tilde Swinton s Penelope Cruz

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Ove godine, Oskarom nagrađeni provokator, najpoznatiji španski reditelj Pedro Almodovar slavi godišnjicu: 40 godina burnog života u kinu. Nakon problema s producentima prvih filmova, Pedro i njegov brat Agustin osnovali su vlastitu tvrtku El Deseo (Desire).

"Zakon želje" već je snimljen samostalno - a film osvaja nagradu u Berlinu. Odlučujući za redateljevu karijeru bio je trijumf Žene na rubu živčanog sloma (1988), film nominiran za Oscara za najbolji strani film. Almodovarova statua, koju je priželjkivao svaki reditelj, morat će pričekati do objavljivanja filma "Sve o mojoj majci" (1999.), ali uspjeh "Žene" već ga je uveo u historiju svjetske kinematografije. Zanimljiva činjenica: glumica i producentica Jane Fonda čak se ponudila da otkupi od Almodovara za nekoliko miliona dolara pravo na prepravljanje "Žene na rubu živčanog sloma" u Sjedinjenim Državama (kažu da je sanjala o glavnoj ulozi). Međutim, dogovor se nije ostvario.

Almodovar je uspio održati nezavisnost od Hollywooda, kojem se iskreno divio egzotičnom Španjolcu i više puta mu davao različite prijedloge. Ali Almodovar se zauvijek sjetio upozorenja svog idola Billyja Wildera:

Svi prethodni filmovi koje je Almodovar snimao na španskom, a sada: njegova prva slika na engleskom jeziku "The Human Voice" sa Tildom Swinton nedavno je objavljena. Ovo je 22. film Almodovara smješten 2020., brojevi se lijepo rimuju. Kritičari jednoglasno prepoznaju film kao remek -djelo. Pokušajmo razumjeti tajne kodove, aluzije i citate kojima Almodovar uvijek ispunjava svoje filmove.

Cocteau, Edith Piaf i telefoni različitih modela

Film je zasnovan na drami francuskog klasika Jeana Cocteaua napisanoj za Edith Piaf 1928.

Ovo je monolog mlade žene koja telefonom razgovara sa ljubavnikom koji ju je napustio. Almodovar je za ovu Cocteauovu predstavu prvi put saznao gledajući film Ljubav Roberta Rossellinija iz 1948. godine. Jedan od dijelova filma nastao je prema predstavi "Ljudski glas", koju je izvela velika Anna Magnani. A kad Almodovar upozna svoju prvu muzu Carmen Maura, koja je u to vrijeme igrala u amaterskom kazalištu i sanjala o postavljanju "Ljudskog glasa", prvi put se okreće ovoj Cocteauovoj predstavi.

U filmu Zakon želje (1987), Carmen Maura glumi transrodnu Tinu, koja uvježbava Ljudski glas - govori na crvenom telefonu, nervozno stisne slušalicu, a zatim sjekirom sječe namještaj. Nakon uspjeha Zakona o želji, Almodovar je posebno za Carmen Maura napisao scenarij za Žene na rubu živčanog sloma (1988), film koji mu je donio nominaciju za Oscara i svjetsku slavu. Početak "Žene" je citat iz Cocteaua, junakinja nervozno sluša telefonsku sekretaricu (Cocteau nije imao takvu stvarnost) i izvlači žicu istog crvenog telefona koji leti s balkona na ulicu.

U novom "Ljudskom glasu" Tilda Swinton već razgovara na mobilnom telefonu sa Airpodovima, pa se s vremena na vrijeme čini da je ovo monolog upućen nepostojećem sagovorniku. Ona pušta sve registre mogućeg razgovora - čuje li je neko ili je ovaj monolog važan samo njoj samoj?

Kako je Tilda Swinton stigla ispred Meryl Streep

Junakinja Swinton prebira knjige i filmove na stoliću u svom elegantnom stanu. Možete vidjeti: "Doručak kod Tiffanyja" Trumana Capotea, "Kćeri drugih muškaraca" Richarda Sterna, "Tender je noć" Scotta Fitzgeralda. Kamera se smrzava na jednoj od naslovnica - engleskom izdanju knjige Alice Munroe Too Much Happiness. Almodovar je scenarij za Juliju (2016.) napisao prema tri priče iz knjige ovog pobjedonosnog kanadskog pisca "The Runaways". Film je trebao biti snimljen u Kanadi na engleskom, a Meryl Streep pristala je igrati glavnu ulogu. Svaka zvezda sanja o naslovu "chica Almodovar" - "devojka iz Almodovara"!

Međutim, u to vrijeme Almodovar nije debitirao u kinu na engleskom jeziku. Nakon prvih ekspedicija za odabir prirode, Španjolac Almodovar, koji je volio sunce, odlučio je da su kanadski pejzaži previše tmurni, pa je snimanje preseljeno u Madrid i Galiciju, snimljeno na španjolskom i, naravno, sa španjolskim glumicama. Tako u prvom filmu na engleskom jeziku Almodovar nije glumila Meryl Streep, već Tilda Swinton.

Sastanak Tilde Swinton sa Penelope Cruz

U Otvorenom zagrljaju (2009) postoji scena koje se Almodovar jasno sjećao dok je snimao Glas. Ljubitelj despota Ernesto Martel spušta Lenu, koju glumi Penelope Cruz, niz stepenice, a zatim je u invalidskim kolicima sa slomljenom nogom dovodi u kino paviljon. Ovo je put iz svijeta neslobode (junakinja mu potpuno pripada, poput lijepe stvari): kreću se među krajolicima, a glumica kaže Martelu pokazujući na ogradu: "Živim ovdje." Upravo je tako počela živjeti u ovim krajolicima, upoznala pravu ljubav - redatelja Mateoa Blanca, a iz kulisa je oslobođena, iako tragično kratka.

U The Voiceu, Tilda Swinton također luta među krajolicima (gdje "ona živi"), a u finalu pravi put koji vizualno mijenja Lenin put: napušta paviljon kroz otvorena vrata. Posljednji snimci Ljudskog glasa, gdje nestaje u sunčevim zrakama, jednako su eksponirani kao i prvi snimci "ulaska" Penelope Cruz u paviljon. Obje Almodovarove heroine su oslobođene.

Kako mogu saznati više?

Ako želite saznati o detaljima kreativne metode velikog redatelja, posebno o uzbudljivoj priči o poznanstvu Pedra Almodovara i Andyja Warhola, kao i o tome kako se Warholov svijet odražavao u njegovom filmu, sudjelujte u webinar "Warhol i Almodovar (od U do A i obrnuto)", koji će se održati 17. decembra u 19.00.

Webinar vodi umjetnička kritičarka i španjolska filologinja Tatiana Pigareva. Nekoliko dana nakon završetka webinara, svi polaznici će dobiti snimak predavanja održanog putem interneta.

Za čitaoce "Kulturologije" 30% popusta uz promo kod PROMO30S.