Petr Leshchenko u životu i na ekranu: Istina i fikcija u seriji o poznatom pjevaču

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Kada je serija „Petr Leshchenko. Sve je to bilo …”, mnogi su gledatelji prvi put čuli za idola prijeratne Evrope - tokom sovjetske ere ime pjevača dugo je bilo zabranjeno, njegov prvi disk objavljen je tek 1988., 34 godine nakon Preminuo je Petar Leshchenko. Slika koju je stvorio Konstantin Khabensky bila je vrlo živa, ali je li bilo moguće iz nje suditi o njenom prototipu?

Tvorci serije izjavili su da u njoj nema odstupanja od povijesne istine. U isto vrijeme, scenarist Eduard Volodarsky priznao je da je morao puno razmisliti u biografiji pjevača. Svoje pjesme je znao od djetinjstva. "", - rekao je Volodarsky. Činjenica je da je u biografiji Petra Leshčenka zaista bilo mnogo praznih mjesta, a scenarist je imao na raspolaganju samo nekoliko pouzdanih činjenica.

Petr Leshchenko je prijateljima često pričao priče iz svog života, ali one nisu zabilježene. Jedini pisani izvori na kojima se zasnivaju postojeće biografije pjevača su protokol ispitivanja umjetnika nakon hapšenja od strane rumunske službe državne bezbjednosti i sjećanja udovice pjevačice Vere Belousove „Reci mi. Zašto? . Ovu je knjigu objavila u 85. godini i nije doživjela premijeru serije. Njena prijateljica Olga Petukhova bila je konsultant na setu.

Većina izvora ukazuje da je Pjotr Leščenko rođen 1898. godine u selu Isaevo, provincija Herson. Sigurno je poznato da je sa 11 godina živio sa svojom porodicom u Kišinjevu, gdje je učio u župnoj školi i pjevao u biskupskom zboru. Nakon Prvog svjetskog rata Besarabija je postala dio Rumunije i oni su postali rumunski podanici. Početkom 1920 -ih. Leščenko je završio baletsku školu u Parizu, gdje je upoznao plesačicu iz Rige, Zhenya (Zinaida) Zakitt, koja mu je postala supruga. Zajedno su počeli pjevati i nastupati u duetu. Tridesetih godina prošlog stoljeća. Peter je postao restaurator u Bukureštu, gdje je pjevao sa ansamblom "Trio Leshchenko". U 1930-1940-im godinama. postao je veoma popularan šansonjer, koji je nazivan "kraljem romantike", gostovao je u Parizu, Berlinu, Londonu, Beogradu. Tiraž njegovih zapisa bio je mnogo veći od onog Chaliapina i Vertinskog. Godine 1944. pevačica se razvela i udala se za umetnicu Veru Belousovu po drugi put. Godine 1951. uhapsili su ga rumunski organi državne bezbednosti, a 3 godine kasnije pevač je umro u zatvorskoj bolnici. Evo, možda, svih oskudnih činjenica iz njegove biografije.

Pevačeva udovica Vera Belousova sanjala je da će priča o životu njenog supruga biti osnova scenarija za igrani film i da će slavni umetnik konačno naučiti u svojoj domovini. Eldar Ryazanov je imao ideju snimiti takvu sliku, ali toj ideji nikada nije bilo suđeno da se ostvari. Zanimljivo je da je čak 15 godina prije nego što je redatelj Vladimir Kott počeo snimati svoju seriju, Vera Belousova u odsustvu odobrila kandidaturu Konstantina Khabenskog za glavnu ulogu. Jednom je na TV -u vidjela ovog glumca, nazvala prijateljicu i rekla: "". No, scenarist Eduard Volodarsky bio je kategorički protiv njegovog odobrenja za ovu ulogu. On je rekao: "".

Reditelj je takođe sumnjao u izbor glumca za glavnu ulogu. No, što je više gledao fotografije Petra Lesčenka, to je više primjećivao sličnost s Habenskim, a ne samo vanjsku. Po njegovom mišljenju, glumac je imao istu inteligenciju sa tendencijom huliganstva, isti nerv sa vanjskom ravnodušnošću: "". Kao rezultat toga, Khabensky je odobren bez bacanja, a nakon toga su izabrali mladog glumca sličnog njemu - Ivana Stebunova, koji je u mlađim godinama igrao Leshčenka.

Prema mnogim gledateljima i kritičarima, oba glumca sjajno su se nosila sa svojim ulogama. Većinu kontroverzi izazvala je redateljeva odluka da u seriju ne uključi pjesme koje je izveo sam Petar Leshchenko - sve su ih otpjevali Khabensky i Stebunov. Posebno za to, pohađali su časove vokala, iako se njihove glasovne sposobnosti ne mogu nazvati izvanrednima, mnogi su cijenili rezultat. Njihovi protivnici usprotivili su se: iako pjesme zvuče dobro, ovo uopće nije Leshchenko! Rekli su da su se dame od njegova glasa gušile od oduševljenja. U isto vrijeme, Peter nije bio profesionalni pjevač, i to nije prihvatio vokalom, već šarmom i iskrenošću. Stoga je, prema tvorcima serije, način izvođenja Khabenskog bio posljednji dodir u slici koju je stvorio i nije bio u suprotnosti s povijesnom istinom.

Režiser serije držao se istog gledišta: Leshchenko je bio fenomen svog vremena. Vladimir Kott je rekao: "".

Leshchenko je nastupio bez impresarija, a takav lik po imenu Zeltser pojavljuje se u seriji. Na sceni, Khabensky nije izgledao baš kao njegov prototip: rekao je da se osjećao vrlo neugodno u jarko vezenim košuljama u ciganskom stilu, u kojima je nastupao Leshchenko, i insistirao na stvaranju klasične slike u strogim odijelima. A za dodatke su tražili pravu odjeću tih vremena. Šminkeri su temeljito radili na šišanju muškaraca: glumci su, po tadašnjoj modi, brijali glave, ostavljajući prednje strane, i zavijali brkove na različite načine za oficire i obične ljude.

U seriji se spominju žene s kojima je pjevač zaista imao vezu - njegove supruge Zinaida Zakitt i Vera Belousova. No, istodobno je naglasak na prvoj ljubavi pjevačice Katje Zavjalove. Režiser Kott objasnio je svoje tumačenje na sljedeći način: "". Nije poznato da li je zaista bilo tako.

Vera Belousova u svojim memoarima nije rekla ništa o vezama nje i njenog muža sa partizanskim podzemljem. Sjeća se samo da je neposredno prije okupacije Odese nastupala u koncertnim brigadama u sovjetskim vojnim jedinicama. Prema njenim riječima, Petar Leshchenko je obišao okupiranu Odesu i više puta je pomagao svojim poznanicima Jevrejima da pređu na sigurnu teritoriju za njih. A u seriji pjevač upoznaje ruskog radnika u podzemlju i pristaje izvršiti opasan zadatak - odnijeti kofer s eksplozivom u okupiranu Odesu. Ispostavilo se da je Vera Belousova veza koja ju je trebala predati radnicima podzemne železnice u Odesi. Da je to istina, vjerovatno bi to spomenula u svojim memoarima.

U SSSR -u se dugo vremena Pjotr Leščenko smatrao bijelom gardom, odmetnikom, pa čak i stranim špijunom. Optužen je da je prisilio sovjetsku državljanku Belousovu da se preseli u Rumuniju, koja se nakon udaje za Leščenka službeno smatrala izdajicom domovine u SSSR -u. U naše vrijeme otkrivaju se nove činjenice o njegovoj ličnosti, a činjenica da su zahvaljujući ovoj seriji mnogi gledatelji koji nisu upoznati s njegovim radom otkrili Leshčenkove pjesme nesumnjivo je veliki plus. Pa, udio fikcije u kinu uvijek ostaje, jer to nisu dokumentarci.

Možete ih usporediti i potražiti nedosljednosti, ili jednostavno uživati u rezultatima kreativnosti. "Moja Marusechka": Konstantin Khabensky pjeva pjesmu Petra Lesčenka.