Kći djeda Korneya: život iz bajke Lidije Čukovske

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Njen otac Korney Chukovsky bio je sveukupni miljenik, vlasti su ga ljubazno tretirale, a njeno ime je bilo zabranjeno. I sama je posjetila Staljinove tamnice 1926. godine, suprug joj je streljan 1938. Ali nije odustala - bila je prijateljica s Akhmatovom i Brodskim, branila je Pasternaka i Saharova, a u svojim je knjigama govorila istinu o prognanicima, zatvorima i tamnicama NKVD -a. Njena književna djela ugledala su svjetlo dana tek nakon raspada SSSR -a.

Najstarija kćerka Korneya Chukovskog, Lidija, pokazivala je književni talenat od djetinjstva i nije bilo problema s odabirom profesije - uspješno je ušla na Institut umjetnosti, književni odjel.

No ubrzo joj je život priredio prvo neugodno iznenađenje - njeno hapšenje i kasnije progonstvo u Saratov. Razlog za to bio je nepromišljen čin jedne njene prijateljice, koja je bez njegove dozvole štampala antisovjetski letak na pisaćoj mašini Korneya Ivanoviča.

Optužili su Lidiju za ovo, i iako nije ništa kriva, nije razotkrila svoju prijateljicu. A čak i tada se pokazao nepopustljivi karakter ove krhke djevojke. Kategorično je odbila ponudu suradnje s NKVD -om u zamjenu za prijevremeno puštanje na slobodu. Pa ipak, zahvaljujući naporima i molbama njegovog oca, prognanstvo je umjesto dodijeljenih 3 godine trajalo 11 mjeseci. Nakon diplome, neko je vrijeme radila u odjelu Detgiz, koje je u to vrijeme vodio S. Ya. Marshak, udala se za Cezara Samoiloviča Volpea, rodila kćer Elenu, no ovaj se brak ubrzo raspao.

Međutim, sudbina joj je pripremila novi susret s divnim mladićem, teoretskim fizičarem Matveyjem Bronsteinom. Složili su se na osnovu literature, u kojoj je Matvey bio dobro upućen, čitao je mnoga strana djela na izvornom jeziku. Ispostavilo se da Lida i Matvey jako vole poeziju i da znaju mnogo pjesama napamet, posebno Matvey, koji je imao izvanredno pamćenje i erudiciju. Sudbina ga je velikodušno obdarila talentima. Iako mu je glavno zanimanje bila fizika, Matvey je također imao odlične književne sposobnosti.

Udavši se za Lidiju 1934. godine, na Maršakov zahtjev, napisao je nekoliko izvrsnih naučnih i umjetničkih knjiga za djecu, od kojih je jednu posvetio svojoj supruzi Lidi. Ova njegova remek -djela visoko je cijenio čak i nobelovac za fiziku Lev Landau. Lidochka i Mitya proveli su puno vremena zajedno, a ipak im je to nedostajalo. Činilo im se da osjećaju da imaju vrlo malo vremena za sretan zajednički život, samo oko dvije godine.

U avgustu 1937. Mitya je na odmoru posjetio roditelje. Lydia je ostala - kći joj je bila bolesna. A onda, do kraja života, nije mogla sebi oprostiti što je tog dana zakasnila da isprati Mitju, zakasnila je ne samo da mu pomogne oko priprema, već čak i na voz. I od tada se više nisu morali vidjeti. Nekoliko dana kasnije došla je nevolja - u Kijevu, u stanu njegovih roditelja, Mitja je uhapšen.

Mnogi moderni fizičari slažu se da je ovo hapšenje nekoliko decenija usporilo razvoj čitavog naučnog pravca u kojem je Matvey radio - kvantne teorije gravitacije. Mnogi su mu pokušali pomoći - a Lidijin otac, Korney Chukovsky i Marshak, stali su u odbranu i ugledni naučnici poput I. E. Tamma, S. I. Vavilova, A. F. Ioffea. Ali svi njihovi pokušaji da pomognu bili su uzaludni, u februaru 1938. Matvey Bronstein je ubijen. Lidija Korneevna još nije znala šta znači rečenica "10 godina bez prava dopisivanja". Tek je 1939. postala svjesna Matthewa.

Nakon hapšenja njenog muža, život se Lydiji Korneevni pretvorio u potpuno drugačiju, skrivenu od mnogih, stranu - sastanke sa istražiteljima, molbe, beskrajne redove, premještanje u zatvor. I to joj je bio poticaj da napiše nekoliko književnih djela koja odražavaju tekuću tragediju. Kao što je rekla Lydia Korneevna, 1937. je istrgnuta iz nje. U zimu 1940. završena je priča "Sofija Petrovna", napisana direktno u tim strašnim godinama prije rata, kada se sve to događalo. Šezdesetih godina objavljen je u Parizu, zatim u New Yorku. I tek 1988. godine - kod kuće. Još jednu priču na temu Staljinovih represija, "Spuštanje pod vodu", napisaće 1957. godine. I ova priča će biti objavljena tek 1972. godine, a ne i kod kuće.

1938. godine, u velikim i strašnim redovima u Krestyju, zajednička nesreća okupila je i sprijateljila se s dvije žene - Lidijom Korneevnom Chukovskaya i Anom Andrejevnom Akhmatovom, čiji je sin Lev Gumilyov u to vrijeme bio u zatvoru. Lidija je, shvativši kakav joj je neprocjenjiv dar sudbina podarila, pokušala izvući iz nje što je više moguće. Pokrenula je dnevnik u kojem je, od 1938. do 1941. i od 1952. do 1962. godine, opisivala kako su protekli njihovi sastanci, o čemu su razgovarali i pamtila pjesme, uključujući i slavni Rekvijem.

Ovi neprocjenjivi snimci pripremljeni su za objavljivanje nakon smrti Akhmatove i objavljeni prvo u Parizu, a zatim 90 -ih u Rusiji. Nakon Staljinove smrti, smaknuća Berije 1953. i kasnijeg XX kongresa CPSU -a, održanog 1956., u zemlji je započelo razdoblje "odmrzavanja".

Početkom 60 -ih, Lidija Korneevna je u redakciju donijela svoju priču "Sophia Petrovna", koja se tajno čuvala dugi niz godina. Ali joj je uskraćeno objavljivanje. "Otapanje" je završilo … I počele su nove represalije i progoni - B. Pasternak, A. Solženjicin, A. Saharov, I. Brodski, Sinyavsky i Daniel, Ginzburg i drugi. Tih dana većina je ili ćutala, ili ih je podržavala i slavila, ali je Lidija Korneevna sa svojim drhtavim srcem hrabro istupila u njihovu odbranu. Ona je bila autor otvorenog pisma Šolohovu, u kojem je ljutito i ogorčeno osudila njegov stav protiv pisaca o ljudskim pravima Sinyavskog i Daniela, koji su dobili sedam godina strogog režima za svoje članke objavljene na Zapadu. Šolohov je, s druge strane, ovu rečenicu smatrao previše "blagom".

1973. započelo je otvoreno uznemiravanje same aktivistice za ljudska prava. U januaru 1974. izbačena je iz Saveza književnika, strogo je zabranjena publikacija, pa je čak i samo pominjanje njenog imena zabranjeno. No, nestavši 13 godina iz književnosti, biblioteka, sjećanja, Lidija Korneevna je nekim čudom preživjela i vraćena je u Savez pisaca.

1996. godine, u 89. godini života, umrla je, sahranjena je pored oca na groblju u Peredelkinu.

Prisjećajući se djela poznatog dječjeg pjesnika, oca Lidije Korneevne, za naše čitatelje 20 razglednica s iskričavim dječjim izrazima iz knjige Korneya Chukovskog "Od dva do pet".