Video: Iza kulisa filma "Ubiti zmaja": Zašto je Mark Zakharov prepisao kraj predstave zabranjene u kazalištu
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59
Prije 26 godina, 29. januara 1994. godine, preminuo je slavni glumac, narodni umjetnik SSSR -a Jevgenij Leonov. Imao je samo 67 godina, ali je za to vrijeme uspio odigrati više od 100 uloga u kinu i kazalištu, od kojih su mnoge postale legendarne. Često je na ekranima utjelovljivao slike kraljeva i drugih predstavnika moći, uspijevajući učiniti sve negativne likove dvosmislenim. Ovako je njegov burgomaster postao u filmu "Ubiti zmaja". Ova filmska priča Marka Zakharova prema drami Evgenija Schwartza "Zmaj", zabranjena dugi niz godina, imala je potpuno drugačiji završetak i nije zvučala nimalo bajno …
Filozofska filmska priča Marka Zakharova snimljena je prema jednoj od najpoznatijih bajki -parabola Jevgenija Švarca, koja se naziva vrhuncem njegovog djela - predstavom "Zmaj". Napisao ga je 1943. godine, kada je otišao na evakuaciju iz Lenjingrada u Stalinabad. U ovoj priči bilo je lako vidjeti satiru o totalitarnoj moći i svima koji joj se pokoravaju, a mnogi su bili iznenađeni što autor nije progonjen zbog tako transparentnih aluzija na sovjetski režim. Tajna je bila jednostavna - savremenici dramatičara mogli bi pomisliti da opisuje fašizam koji želi zavladati svijetom. Pod ovim ideološkim pokrićem, ova predstava je tokom ratnih godina postavljena u Lenjingradskom pozorištu komedije, ali je nakon premijere u Moskvi predstava snimljena, a predstava zabranjena.
Ova predstava već 18 godina nije postavljena ni u jednom kazalištu. Situacija se promijenila tek za vrijeme odmrzavanja Hruščova - 1962. godine održana je prva proizvodnja. U isto vrijeme, Mark Zakharov je postavio "Zmaja" u studentskom pozorištu Moskovskog državnog univerziteta. Međutim, njen život na sceni bio je kratkotrajan. Direktor se prisjetio: "".
Mark Zakharov uspio se vratiti u "Zmaja" tek četvrt stoljeća kasnije, za vrijeme perestrojke. Scenarij je napisao zajedno s dramaturgom, satiričarom Grigorijom Gorinom. Ovaj put je redatelj odlučio stvoriti filmsku adaptaciju, uz učešće glumaca Lenjinovog komsomolskog kazališta, koje je režirao. Glumačka ekipa bila je zaista zvjezdana: uloga Zmaja pripala je Olegu Yankovskom, Lancelota (potomka slavnog Sir Lancelota) igrao je Alexander Abdulov, burgomaster - Jevgenij Leonov, naučnik Friedrichsen - Aleksandar Zbruev. Svi su oni odobreni bez suđenja. Zaharov je privlačio i glumce "izvana": pozvao je Vjačeslava Tihonova u ulogu arhiviste Karla Velikog.
Prema kritičarima, ovo djelo postalo je jedno od najboljih u filmografiji Olega Yankovskog. Filmski kritičar Kirill Razlogov napisao je: "". Zmaj od Yankovskog bio je i cinični negativac, i suptilan psiholog, i pravi mudrac, koji je, za razliku od Lancelota, shvatio da stanovnici Drakonije jednostavno nisu spremni postojati bez stroge poslušnosti.
Aleksandar Abdulov često je odbijao pomoć kaskadera i sam izvodio mnoge složene trikove u filmovima. Tako je bilo i ovaj put. Glumac je imao vlastite ideje o profesiji, nikada nije odstupao od ovih principa i bilo je besmisleno raspravljati se s njim. Stoga mu je Zakharov dao potpunu slobodu djelovanja. U jednoj od epizoda na samom početku filma, vezanog Abdulova dizalica je podigla na visinu od 45 metara. Budući da je film bio sovjetsko-njemački, na setu je bio njemački producent. Zakharov ga je pitao koliko bi glumac dobio za takav trik. Nije oklijevao odgovoriti: "". Abdulov, međutim, za to nije imao pravo na dodatne bonuse - samo dnevnice prema nalogu.
U početku se pretpostavljalo da će film imati drugačiji naslov - "Knight Errant". No, u procesu rada, redatelj je odlučio nazvati glavnu ideju filma - "Ubiti zmaja". U novoj eri, glavna ideja filma - "ubiti zmaja u sebi" - zvučala je na nov način, u skladu sa sloganom druge polovine 1980 -ih. "Započni perestrojku sa sobom."
Film se značajno razlikovao od predstave. Schwartz je imao sretan, nevjerojatan završetak: Lancelot i kći arhiviste Elsa žele odgojiti novog čovjeka koji će ubiti zmaja u sebi, a ljudi vjeruju da će ih Lancelot dovesti do sreće. Zaharov kraj je mnogo pesimističniji, mračniji i beznadežniji: Lancelot ostavlja ljude. Upoznaje poraženog, ali živog Zmaja. Okružen je dječacima i kaže: "". Očigledno je da će ponovo podići generaciju robova.
Zaharovu je nekoliko puta preporučeno da promijeni završetak, a on ga je doista više puta prepisivao. No, kao rezultat toga, napustio ga je kako mu je suptilni instinkt sugerirao: koja je svrha pobune i ubijanja zmaja, ako nastavi živjeti u svakom od ljudi? Zlo je zamijenjeno novim zlom - nimalo kao u bajci. Ništa se ne mijenja dok svi u sebi ne ubiju zmaja. Finale ostaje otvoreno. Lancelot, Zmaj i djeca odlaze u daljinu. O ostatku će publika morati razmisliti. "Zmaj" je postao prvo djelo, koje je započelo put u kazališnoj režiji Marka Zakharova, a film - posljednji filmski rad Marka Zakharova. Nakon toga se usredotočio na kazališne predstave.
Ove riječi i danas zvuče ironično i relevantno. Zmaj pita: "" On odgovara: "". Zatim se Zmaj okrene svojoj ženi: "" Ona kaže: "" Zmaj kaže: "". U jednom intervjuu 2004. godine, Oleg Yankovsky je rekao: "".
Ovaj glumac mogao je odigrati još desetine uloga, da nije njegove prerane smrti: Ono što je ubrzalo odlazak Jevgenija Leonova.
Preporučuje se:
Iza kulisa filma "Nisi ni sanjao ": Zašto je redatelj optužen za promicanje razvrata, a kraj je morao biti promijenjen
8. aprila sovjetski glumac Nikita Mihajlovski mogao je napuniti 55 godina, ali je mrtav 28 godina. Sveunijska popularnost donijela mu je glavnu ulogu u filmu "Nisi ni sanjao …", koji se zvao priča o sovjetskom Romeu i Juliji. Početkom 1980 -ih. ovaj film je postao kultni, ali možda uopće nije izašao - scenarij dugo nije bio odobren na umjetničkom vijeću, a kraj je morao biti prepisan
Iza kulisa filma "Sadko": Nevjerojatne sudbine heroja legendarnog filma
19. aprila obilježava se 119 godina od rođenja Aleksandra Ptuška, tvorca legendarnih sovjetskih filmskih bajki "Kameni cvijet", "Ilya Muromets", "Grimizna jedra", "Priča o izgubljenom vremenu", "Ruslan i Ljudmila". Jedno od najpoznatijih svjetskih redateljskih djela bio je film "Sadko", koji je dobio "Srebrnog lava" na Venecijanskom filmskom festivalu 1953. Glumci koji su tumačili glavne uloge - Sergej Stoljarova i Alla Larionova - bili su visoko cijenjeni od strane kritike i redatelji, ali za sovjetske zvijezde
Iza kulisa filma "Daju se usamljene spavaonice": Zašto su kreatori dobili ljuta pisma nakon objavljivanja filma
U siječnju 1984. na ekranima Sovjetskog Saveza objavljen je film Samsona Samsonova "Usamljeni hostel je osiguran" s Natalijom Gundarevom u naslovnoj ulozi. Uspjeh slike bio je zaista fenomenalan, a priča o jednom hostelu iznenada je dala nadu u sreću milionima običnih žena. Naravno, tokom rada na traci dogodilo se mnogo događaja
Rock zvijezde iza kulisa u šokantnom foto projektu "Trenutak nakon predstave"
Rock zvijezde su priznati majstori grandioznih koncerata i nečuvene na sceni. Često karizma vokaliste određuje uspjeh grupe: živopisne slike, stvorene suprotno svim zakonima logike i postojećim stereotipima, publika se dugo sjeća. Međutim, malo ljudi uspije barem jednom u životu pogledati iza kulisa i vidjeti šta se događa nakon što se svjetla ugase, muzika utihne i gomila koja skandira "bis" polako se razilazi. Ovo je zajednički projekat fotografa Matthiasa Willija
Šta je ostalo iza kulisa "Karnevala": zašto je Muravjova hodala s modricama i koji je zapravo bio kraj filma
20. jula obilježava se 93. godišnjica rođenja filmske redateljice i scenaristice Tatyane Lioznove, kojoj su slavu donijeli filmovi "Nebo im se pokorava", "Tri topola na Plyushchikha", "Sedamnaest trenutaka proljeća", "Mi, dolje potpisani ". Nitko nije očekivao da će se nakon ovih djela prihvatiti stvaranja muzičke komedije, ali i ovaj žanr joj se podložio. 1982. objavljen je film "Karneval" - dirljiva, smiješna i lirska priča o tome kako je provincijalka Nina Solomatina izvela Irina Muravyovo