Kako su djeci davana imena u Rusiji, a koja su bila zabranjena za obične ljude

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Danas roditelji ne znaju probleme pri odabiru imena za svoje dijete - dijete možete nazvati onako kako se svidi mami i tati. No, prije nije sve bilo tako jednostavno, pa su se pri imenovanju morali pridržavati strogih pravila. Kako su birana imena u poganskoj Rusiji, šta se promijenilo nakon pokrštavanja, zašto se Razin zvao Stenka - pročitajte u našem materijalu.

Odabir imena za dijete utjelovljenje je emocija roditelja

U drevnoj Rusiji roditelji su pokazivali veliku maštu kada su razmišljali o tome kako dati djetetu ime. Prije kristijanizacije to se moglo učiniti samostalno, jer ime može odražavati bilo što, ovisno o raspoloženju roditelja.

Dugo su čekali dijete, a kad se napokon pojavio nasljednik, nazvali su ga Zhdan. Rodilo se drugo dijete u porodici, koje se prirodno zvalo Vtorak. Ako je klinac bio veseo, bučan, razigran - zašto ga ne biste nazvali Zabavan ili Bučan. Tokom rođenja bebe, mraz je pucketao na ulici - tako se zvao Frost. Često su se koristili nazivi mjeseci, na primjer Traven, a to nije ništa drugo do maj u staroslavenskom.

Sve je moglo biti šifrirano u imenu, na primjer, roditelji su zaista željeli da im dijete bude bogato, snažno, slavno, pa su mu dali ime Yaroslav, što se može prevesti kao bistro, snažno, energično. Događalo se da se dijete naziva ružnim imenom, na primjer, Nelyub ili Nestalo, i to ne zato što ga nisu očekivali ili ga nisu htjeli, već kako bi otjerali zle duhove koji ne bi bili zainteresirani za dijete s takvim disonantno ime.

Nadimci

Nadimci su se u Rusiji pojavili jako davno, čak i kada zemlja nije bila kršćanska. Mašta ljudi bila je neiscrpna, bilo je mnogo nadimaka, ali najčešće su se koristili oni. Mogli ste ih nabaviti za bilo šta, za profesiju, za čudan izgled, za neku vrstu navike.

Na primjer, ako se osoba zove Kovač, odmah je postalo jasno za koga radi. Upoznavši seljaka po imenu Silent, nije se moglo pomisliti na njegov karakter. Osoba po imenu Malyuta bi vjerovatno voljela biti viša.

Zanimljivo je da je osoba tokom svog života mogla imati nekoliko nadimaka.

Bilo je i odbrambenih nadimaka. U davna vremena ljudi su vjerovali u oštećenja i zlo oko, a nezanimljivo i uvredljivo ime prema današnjim standardima pomoglo je u zaštiti od toga. Na primjer, Malice je primjer odbrambenog nadimka.

Nakon što je Rusija postala kršćanska, nadimci su dodani glavnom imenu osobe. Nemojte misliti da se ovo sviđalo samo običnim ljudima, ne, dovoljno je sjetiti se Ivana Kalite ili Aleksandra Nevskog. U budućnosti su nadimci postali osnova za prezimena koja su poznata modernim ljudima. Inače, Petar I bio je vatreni protivnik nadimaka, koji ih je zabranio na teritoriju Rusije.

Imena u čast svetaca

Nakon dolaska kršćanstva, stanovnici Rusije počeli su dobivati nova imena: djeca su dobila imena po kršćanskim svecima. Uobičajena imena, poput Zhdan ili Hrabri, zamijenjena su novim - Cyril, Fedor, Varvara. Danas su poznate uhu, a tokom reforme Vladimira Velikog ljudi se jedva navikli na svoja nova imena.

U XIV-XVI vijeku, djetetu je pri rođenju dano ne samo javno kršćansko ime, već i direktno, u čast sveca čiji se dan slavio. Povijesni primjeri: Vasilije III, čije je direktno ime bilo Gabriel. Njegov sin, Ivan Grozni, imao je pravo ime Titus. Još primjera dvostrukih imena, odnosno kombinacije poganskog i kršćanskog imena istovremeno: Vladimir-Vasilij Monomah i Jaroslav-Georgij Mudri.

Hrišćanska imena

S razvojem i jačanjem kršćanstva, staroslavenska imena su se sve rjeđe koristila. Sastavljen je čak i poseban popis, uključujući zabranjena poganska imena. Kada se u Rusiji pojavilo štampanje knjiga, velika je važnost pridavana pravopisu imena.

I Rurikovich je morao proći kroz pokrštavanje imena. Prvo kršćansko ime u Rusiji smatra se Vasilij; primio ga je krsni knez Vladimir Veliki na krštenju u Carigradu 988. Kanonizirana imena Boris i Gleb imali su sinove Vladimira, ali pri krštenju djeca se uopće nisu tako zvala, već Roman i David.

Za vrijeme Vladimira Svyatoslavovicha pojavio se i onomastikon. Ovo je popis imena koja se daju novorođenčetu prilikom krštenja. Ime je odabrano prema kalendaru, a to je učinio sam svećenik. Danas se takvi nazivi nazivaju kalendari jer se za njihovo odabir koriste crkveni kalendari. Spiskovi su sadržavali samo imena svetaca, pa je, nakon što se rodilo, dijete zajedno s imenom dobilo nebeskog zaštitnika.

Ako nastavimo temu dinastije Rurik, moram reći da su u njoj bile dvije kategorije imena, dvije osnovne slavenske - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk i skandinavska - Igor, Gleb, Olga. U to vrijeme svakom se imenu pridodavao poseban status, na primjer, prethodno spomenuto mogle su nositi samo osobe s velikom vojvodskom titulom. Sada se čini čudnim, ali tek u XIV stoljeću ovo je ograničenje ukinuto. Ako su imena posuđena iz Skandinavije bila izuzetno popularna među kneževskim porodicama, onda su među običnim stanovništvom bila prilično rijetka.

Ime se prenosilo sa starije generacije na mlađu, ako je djed umro, njegovo ime nije trebalo biti izgubljeno, dodijeljeno je novorođenom unuku.

Ivan, Vanyushka

Najčešće ime u Rusiji je Ivan, vjeruje se da se prije Oktobarske revolucije tako zvao svaki četvrti seljak. Ako bilo kojeg stranca pitate koja ruska imena zna, odgovor će biti nedvosmislen - Ivan. Ovo ime povezano je s poviješću nastanka izraza "Ivan, ne sjećajući se srodstva". Kad je policija uhvatila skitnice koje nisu imale pasoše, najčešće su ih zvali Ivani.

Vladari su se počeli zvati Ivani od vremena Ivana Kalite, ime se koristilo do 1764. Ove godine umro je Ivan VI, pa je bilo zabranjeno pozivati careve bebe kako bi se izbjegle nevolje.

Deminutivna imena bila su uobičajena u Rusiji u 16.-17. Stoljeću. Obično su izgovarani pogrdnim tonom, pa su dodijeljeni državnim kriminalcima. Dovoljno je sjetiti se Emelke Pugačov ili Stenke Razin. Ako se osoba prijavila višoj vlasti, tada se morala zvati omalenim imenom, na primjer, "Obraćam ti se, Vaska, carski rob."

Danas, umanjena imena mogu izraziti potpuno različite emocije, poput ljubavi ili naklonosti. Iako su neki koncepti antike još uvijek sačuvani. Malo je vjerojatno da će se cijenjena i ugledna osoba zvati Petka, najvjerojatnije će se njegovo ime izgovarati kao Petar ili, u ekstremnim slučajevima, Petya.

Imate li srednje ime?

Patronim u Rusiji potvrđuje vezu između osobe i njenog oca. U početku nije zvučalo kao danas, ali, na primjer, "Vladimir, Petrov sin." Samo visokim ljudima bilo je dozvoljeno da svojim patronimskim imenima dodaju kraj "ich". Za Rurikoviče je to bilo prirodno dopušteno, jer se Svyatopolk zvao Svyatopolk Izyaslavich.

Vladari Rusije bili su vrlo osjetljivi na patronim, završeci "ov" i "ovich" bili su strogo fiksirani u posebnim dokumentima, na primjer, pod Petrom I to je bila tabela činova, pod Katarinom II - birokratski spisak. Kraj patronimije označavao je društvenu pripadnost osobe. Patronimi su se počeli najaktivnije koristiti u 19. stoljeću, a za seljake je dozvola za patronim dobijena nakon ukidanja kmetstva. Danas je vrlo teško zamisliti osobu koja nema srednje ime, ta tradicija se tako čvrsto ukorijenila u naš život. Osim toga, prisustvo istih imena i prezimena čini upotrebu srednjeg imena neophodnom.

Ako je prije Oktobarske revolucije crkva dala ime nekoj osobi, onda su to mogli učiniti nakon puča. Počela je masovna invazija Vladlenova, Vilenova i Vilova (skraćeno od Vladimir Iljič Lenjin), Kimova (skraćeno od Komunističke internacionale mladih), Trudomirova (rad + mir) i drugih divnih imena. Cvjetno žensko ime Dazdraperma, što znači "Živio prvi maj", može se smatrati vrhuncem fantazije.

Danas se moda na poznata imena, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir vraća u Rusiju. No, neki ljudi su i dalje sofisticirani pri odabiru imena za bebu. Tek sada to nije industrijalizacija, međunarodna ili energetska, već opskurne izmišljene konstrukcije, ili imena idola, glumaca i pjevača, kao i imena koja volite iz filmova, knjiga, stripova.

Svi koje zanima istorija su od velikog interesa, priča o tome ko su oni bili vriska, pljuvač, kovačnica toliko popularna u Rusiji.