10 knjiga koje je bolje slušati nego čitati

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Vrlo često zbog nedostatka slobodnog vremena odustajete od ugodnog provoda uz zanimljivu knjigu. Zato su posljednjih godina audio knjige postale sve popularnije, omogućujući vam da uživate u svojim omiljenim djelima bez otvaranja za svakodnevne poslove. Kad ih izraze poznati glumci ili profesionalni čitaoci, djela zauzimaju posebnu atmosferu.

"Kompromis", Sergej Dovlatov

Glas Konstantina Khabenskog

Zbirka od 12 kratkih priča u izvedbi Konstantina Khabenskog pretvorila se u pravu audio izvedbu. Ironične i živopisne skice sovjetskog Talina, smiješne novinarske priče i priče dobile su volumen, ispunjene intonacijama karakterističnim za svakog lika, ali u isto vrijeme nisu izgubile značenje koje je autor položio u svakom eseju.

Ne puštaj me, Kazuo Ishiguro

Glas Igor Knyazev

Ljubitelji audio knjiga odavno znaju ime Igora Knjazeva, a djela u njegovom sinhronizaciji zauzimaju počasno mjesto u muzičkim bibliotekama slušalaca. Moderni ruski spiker stvorio je atmosferski audio slijed i pretvorio roman prispodoba u potresnu priču o ljubavi i praštanju, dajući čitatelju priliku ne samo da shvati značenje koje je autor postavio, već i da čuje saglasnost sa svojim životom.

"Ne život, već bajka", Alena Doletskaya

Glas Alena Doletskaya

Autorsko presnimavanje uvijek je zanimljivo, makar samo zato što precizno prenosi upravo one intonacije i nijanse nijansi koje su postavljene prilikom pisanja knjige. "Ne život, već bajka" koju je sama izvela Alena Doletskaya svoja sjećanja na svoj rad u sjajnim časopisima pretvara u živopisni kaleidoskop ličnih osjećaja i emocija. Ironično i lako govori o teškim stvarima, a zahvaljujući originalnom formatu presnimavanja slušatelji imaju osjećaj dijaloga s autorom. Zvučna knjiga sadrži neobične svakodnevne zvukove, pa se čini da Alena Doletskaya sjedi u blizini, toči čaj u šolju i priča svoje fascinantne priče.

"Ljudi i ptice", Svetlana Sachkova

Glas Olga Shelest

Iznenađujuće, čini se da poznati glas poznate voditeljice pomaže percepciji romana Svetlane Sachkove, jača likove junaka koji se osjećaju kao "bijele vrane". Blago smiješni glas Olge Shelest daje romanu pomalo ironičan zvuk i pomaže prihvatiti grubost likova, shvaćajući da to ne dolazi iz nedostatka takta ili odgoja, već služi kao zaštita od boli.

Alhemičar Paulo Coelho

Glas Evgenija Mironova

Jedno od najboljih djela Paula Coelha konačno je dobilo dostojan zvuk zahvaljujući učešću Evgenija Mironova. Na prostranstvima Interneta možete pronaći nekoliko opcija za audio knjige, ali ova je knjiga zablistala novim bojama. Svaka fraza nosi posebno značenje, glas glumca tjera vas da slušate svaku riječ, a muzika stvara posebnu podlogu za percepciju dubokog značenja svojstvenog autoru.

"Svi su umrli i ja sam dobila psa" Emily Dean

Glas je dala Ksenia Malygina

Polako, moglo bi se čak reći i uredno pripovijedanje o važnom. O tome kako preživjeti gubitak voljenih i pronaći snagu za život, okrećući gorku stranicu u svojoj sudbini. A onda pronađite prijatelja koji nikada neće izdati niti otići. Ima hladan, mokar nos i ljubazne oči. Za mnoge slušatelje knjiga Emily Dean, čitana blagim glasom Ksenije Malygine, postat će pravi lijek za dušu.

"Ljubav za tri Zuckerbrina", Victor Pelevin

Oglasio Sergej Chonishvili

Ruski glumac koji je služio u legendarnom Lenkom -u sinhronizuje već duže vreme. I ljubitelji audio knjiga nikada ne odustaju od slušanja glumačkih djela. U sinkronizaciji Viktora Pelevina, Sergeja Chonishvilija teško je nadmašiti, on nevjerojatno precizno prenosi intonacije likova, ulažući u suptilne nijanse emocija, osjećaja i doživljaja ne samo likova, već i autora.

"Dvostruko prezime", Dina Rubina

Glas Valentina Gafta

Knjige Dine Rubine uvijek ostavljaju iza sebe osjećaj još jednog remek -djela koje je palo u ruke. A u čitanju Valentina Gafta svaka se priča pokazala kao prodorno priznanje i nije mogla a da ne ostavi odziv u duši svih koji su imali sreću čuti "Double Surname" u izvedbi "Modest Genius", kao glumca su zvali za života.

Memoari jedne gejše Arthura Goldena

Glas Julije Peresild

Sigurno će čak i oni koji su gledali holivudski film prema romanu Arthura Goldena cijeniti audio verziju djela. Julia Peresild je priznala: knjiga je na nju ostavila neizbrisiv utisak svojim dubokim psihologizmom. Glumica je pokušala uložiti sav svoj talent u čitanje, ispunjavajući svaki redak posebnim zvukom.

"Ljudi koji su uvijek uz mene", Narine Abgaryan

Oglasila Ksenia Brzhezovskaya

Čitanjem glasovne glumice Ksenije Brzhezovske, djela dobivaju poseban okus. Porodična saga o Narine Abgaryan nije bila izuzetak. Radi se o sposobnosti ljudi da zadrže velikodušnost duše i toplinu srca u bilo kakvim, čak i najtežim kušnjama. Slušajući ovo djelo, pojavljuje se jasno razumijevanje: svijet neće spasiti ljepota, već humanost, ljubav jedni prema drugima i dobrota.

Danas je jako teško zamisliti ona vremena kada niste mogli otići i samo kupiti dobru knjigu. Stroga cenzura je bila na oprezu i nije dozvoljavala objavljivanje djela za koja se moglo sumnjati da su povezana s antisovjetskom propagandom. Tada se pojavio izraz "samizdat", pretvorio se u značajan kulturni fenomen 1950 -ih.