Sadržaj:

Vladimir Bortko - 75: Zašto su režisera "Psećeg srca" i "Majstora i Margarite" tako često kritizirali
Vladimir Bortko - 75: Zašto su režisera "Psećeg srca" i "Majstora i Margarite" tako često kritizirali

Video: Vladimir Bortko - 75: Zašto su režisera "Psećeg srca" i "Majstora i Margarite" tako često kritizirali

Video: Vladimir Bortko - 75: Zašto su režisera
Video: MOST FREQUENTLY BANNED BOOKS ACCORDING TO THE AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION ALA #READBANNEDBOOKS2022 - YouTube 2024, Maj
Anonim
Image
Image

7. maja navršava se 75 godina od slavnog reditelja i scenariste, narodnog umjetnika Rusije i Ukrajine Vladimira Bortka. Više od 30 godina njegov filmski rad izaziva najžešće rasprave među gledateljima i kritičarima. Mnogi su njegovi filmovi isprva bili izloženi nemilosrdnoj kritici, a zatim su uzvišeni. Jedno je jasno: oni postaju najrezonantniji događaji u svijetu kinematografije i nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Za šta su optuženi reditelji filmova "Pseće srce", "Majstor i Margarita", "Gangster Petersburg" i "Taras Bulba" - dalje u pregledu.

Pasje srce

Još iz filma Pseće srce, 1988
Još iz filma Pseće srce, 1988

Svjetsko priznanje Vladimiru Bortku donijela je ekranizacija priče Mihaila Bulgakova "Srce psa". Napisan je još 1920 -ih, ali je tada proglašen "potresnim pamfletom o modernosti" i zabranjeno mu je objavljivanje. Prvi put je objavljen tek 1968. u inozemstvu, prva filmska adaptacija iz 1976. također je bila strana. U SSSR -u je "Pseće srce" objavljeno tek 1987. godine, a godinu kasnije Vladimir Bortko se prihvatio adaptacije priče.

Vladimir Bortko (desno) u epizodi filma Pasje srce, 1988
Vladimir Bortko (desno) u epizodi filma Pasje srce, 1988

Sada je ovaj film rangiran među priznatim klasicima sovjetske kinematografije, a 1988., već sljedećeg dana nakon premijere, obuzela ga je oluja ljutih kritika. Novine su pisale da je direktoru za takav posao potrebno odrezati ruke i noge i baciti ga s mosta. Ali u inostranstvu je "Pseće srce" bilo cijenjeno: film je dobio nagrade u Italiji, Poljskoj i Bugarskoj. I tek nakon toga, dvije godine kasnije, Vladimir Bortko i Evgeny Evstigneev dobili su državne nagrade.

Niski žanr

Glavni likovi serije Ulice polomljenih lampiona
Glavni likovi serije Ulice polomljenih lampiona

Kada je, 10 godina nakon "Pasjeg srca", objavljena prva sezona serije "Ulice polomljenih svjetiljki", mnogi nisu mogli ni zamisliti da je njen režiser bio i Vladimir Bortko. Osim toga, njegovo ime nije bilo na spisku - radio je na ovom projektu pod pseudonimom Yan Khudokormov. Dvije godine kasnije snimio je još jednu seriju u istom žanru - "Gangster Petersburg" (prve dvije sezone). Kasnije je redatelj više puta čuo pritužbe na njega: kažu, kako se nakon briljantne ekranizacije klasika može obratiti "niskom žanru" detektivskih priča i upustiti se u romantiziranje podzemlja!

Snimljeno iz serije Gangster Petersburg
Snimljeno iz serije Gangster Petersburg

Najoštriji kritičar ovih djela bio je sam režiser - nije ih smatrao svojim kreativnim vrhuncem i objasnio je motive za stvaranje kriminalističkih filmova na sljedeći način: "".

Majstor i Margarita

Još iz filma Majstor i Margarita, 2005
Još iz filma Majstor i Margarita, 2005

Roman Mihaila Bulgakova "Majstor i Margarita" odavno se naziva jednim od najtežih djela za snimanje - filmaši su ga pokušali prevesti na ekrane više puta, ali u pravilu u estetskom smislu svi su očigledno izgubili književnu osnova i neizbježno izazvao navalu kritika. To se dogodilo s serijom Vladimira Bortka: iako je redatelj postavio zadatak da sadržaj romana prenese najpotpunije i najadekvatnije te se nosi sa postavljenim ciljevima, negativne kritike bile su izrečene i glumcima odabranim za glavne uloge, ali i "Bulgakovskaya atmosfera". Bortka su kritizirali zbog rada na kameri i neuvjerljivosti kompjuterskih efekata.

Anna Kovalchuk kao Margarita, 2005
Anna Kovalchuk kao Margarita, 2005

Pisac i kritičar Roman Senchin napisao je o Bortkovoj seriji: “”. Slična razmišljanja iznio je Anatolij Kučerena: "".

Još iz filma Majstor i Margarita, 2005
Još iz filma Majstor i Margarita, 2005

Većina recenzija bila je poražavajuća. Novinar i pisac Ilya Stogov rekao je: "". Bulgakovski naučnik Filip Stukarenko rekao je: "". Pisacica i novinarka Yulia Latynina vidjela je razlog neuspjeha u sljedećem: "". Pjesnik i publicista Dmitrij Bykov napisao je: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka u TV seriji Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka u TV seriji Taras Bulba, 2009

Vjerovatno najkontroverznija bila je Bortkova drama "Taras Bulba" prema istoimenom djelu N. Gogolja. Režiser je optužen za carsku propagandu, koju je sam objasnio na sljedeći način: "".

Snimljeno iz TV serije Taras Bulba, 2009
Snimljeno iz TV serije Taras Bulba, 2009

Kao odgovor na brojne optužbe protiv Tarasa Bulbe i drugih njegovih filmova, redatelj je više puta rekao da pažljivo čita sve što se o njemu piše, ali ipak snima filmove ne za kritičare, već za publiku. ne jenjava, a ova činjenica može svjedočiti samo o jednoj stvari: njegovo djelo je zaista našlo svog adresata. Uprkos dvosmislenoj ocjeni Bortkovih djela, već se naziva klasikom kinematografije, na šta on sam odgovara: "".

Redatelj i scenarist Vladimir Bortko
Redatelj i scenarist Vladimir Bortko

Ovaj rad je takođe postao kontroverzan za glumce: Zašto je Bogdan Stupka film "Taras Bulba" smatrao najstrašnijim u svojoj karijeri.

Preporučuje se: