Istiniti i ljubazni crteži o SSSR -u japanskog vojnika koji je proveo 3 godine u sovjetskom zarobljeništvu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Na prvi pogled, crteži Kiuchija Nobua izgledaju jednostavno i nepretenciozno - samo slike u akvarelu, više poput stripova. Međutim, listajući ih, postupno shvaćate da je pred vama prava kronika male ere. Brojke pokrivaju period od 1945. do 1948. godine. Japanski ratni zarobljenici živjeli su ponekad teško, a ponekad čak i veselo; u skicama ima još pozitivnih priča. Možda ih iznenađuje potpuno odsustvo ogorčenosti prema zemlji pobjednici i preplavljeni optimizam, što je Kiuchiju pomoglo čak i u najtežim situacijama.

Nobuo Kiuchi službovao je u Mandžuriji, a Sovjeti su ga zarobili krajem Drugog svjetskog rata. Više od pola miliona japanskih ratnih zarobljenika živjelo je u sovjetskim logorima. Obavljali su razne poslove: obnavljali uništene gradove, postavljali puteve, radili na poljima. Nekoliko godina kasnije, većina ovih ljudi se vratila svojim porodicama, uključujući Nobuo.

Došavši kući, Japanci su prvo radili kao radnik u fabrici, zatim kao draguljar, a u slobodno vrijeme slikali su. Više od 50 crtica o godinama svog zatočeništva napravio je "u žurbi", sve dok sjećanja nisu izgubila živost. Vjerojatno je to razlog zašto jednostavne slike izgledaju tako autentično.

Sada Nobuo Kiuchi ima 98 godina. Njegova kolekcija crteža postala je nadaleko poznata zahvaljujući umjetnikovom sinu. Masato Kiuchi stvorio je web stranicu na kojoj je objavio očevo djelo. Unatoč poodmaklim godinama i nadolazećoj bolesti, bivši japanski vojnik ne gubi optimizam i nastavlja crtati svoje dobre stripove.

Crteži o prvim danima zatočeništva puni su razumljive gorčine. Nobuo se, zajedno sa svojim sunarodnicima, navikao na život iza bodljikave žice, ali je istovremeno mirno prihvatio situaciju - takva je sudbina gubitnika.

Japanci u svojoj "hronici" često spominju noćno sljepilo - bolest koja je nadvladala njegove drugove zbog nedostatka povrća i vitamina. Međutim, čak i u ovom teškom razdoblju, on nalazi razlog za pozitivnost:

Japancima je bilo teško kretati se po cijeloj Rusiji. Ratni zarobljenici prevoženi su Transsibirskom željeznicom, svaki po 40 ljudi u teretnom vagonu od 18 tona, iza čvrsto zatvorenih vrata. Mitraljezac je bio dodeljen svakom drugom vagonu.

Mesec dana kasnije, voz prepun ljudi stigao je u mali ukrajinski grad Slavjansk. Ovdje su zatvorenici trebali provesti sljedeće tri godine. Prvi utisak o Japancima na novom mjestu bila je mala ruska dzemočka (djevojka) bosih nogu, koja je djecu vozila ispred sebe:

Općenito, ruske žene i djeca postali su posebna tema za Nobuo Kiuchija. Za Japance koji žive u "dobrom starom patrijarhatu", rodna ravnopravnost bila je nevjerovatno otkriće. Posebno su pogođene vojne žene:

Općenito, Nobuov odnos sa lijepim spolom bio je dobar. Od jedne je djevojke dobio vrijednu lekciju o rukovanju kosom, a od druge dar - krompir.

Međutim, posao nije uvijek bio tako ugodan kao na kolektivnoj farmi. Zimi su zatvorenici morali raditi po mrazu i snježnim olujama.

Zanimljiva je bila i „kulturna razmjena“, koja se i dalje događa, čak i unatoč poteškoćama, kada u blizini žive predstavnici različitih kultura. Japanci su se divili muzičkim talentima Rusa i zauzvrat su ih uveli u igru sumo.

1947. Japanci su počeli da se šalju u grupama kroz Sibir na istok. Tokom zatočeništva svi su uspjeli da se sprijatelje ne samo sa ruskim djevojkama i djecom, već čak i sa zarobljenim Nijemcima - komšijama u logoru. Oproštaj je bio neočekivano dirljiv:

I sada, konačno, dugo očekivani povratak kući i susret s rodbinom.

Moram reći da nisu samo Japanci govorili o normalnom odnosu Rusa prema njima u prvim godinama nakon rata: Ono čega su se njemački ratni zarobljenici prisjećali o godinama provedenim u SSSR -u