Nemac sa ruskom dušom: operska pevačica jedinstvenog glasa koja je pevala ruske narodne pesme

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Ivan Rebrov (pravo ime - Hans -Rolf Rippert) bio je jedinstven po svemu: visina ispod 2 metra, glas 4, 5 oktava, 49 zlatnih diskova i 1 platina, način izvođenja u pantalonama, kaftanu i krznenom šeširu, ruski pseudonim itd. genijalna sposobnost izvođenja bilo kojeg dijela - od tenora do basa - Ivan Rebrov ušao je u Guinnessovu knjigu rekorda.

Ivan Rebrov rođen je 1931. godine u vlaku između Varšave i Pariza, a djetinjstvo je proveo u Njemačkoj. Njegova majka, Natalya Nelina, poznavala je mnoge ličnosti ruske kulture i dobro je poznavala Fjodora Chaliapina. Hansov otac bio je Nijemac, ali s ruskim korijenima. Kada su nacisti došli na vlast, porodica je napustila zemlju i vratila se tek 1953. godine.

Roditelji su odgajali sina u duhu ruske kulture, majka mu je često pjevala narodne pjesme. Nakon što je završio konzervatorij u Hamburgu, gdje je Hans studirao pjevanje, klavir i violinu, pobijedio je na Njemačkom takmičenju mladih pjevača i počeo da nastupa u operi. Hans je primljen u Crnomorski kozački zbor, dobro poznatu grupu ruskih emigranata u Njemačkoj. Voditelj hora A. Sholukh savjetovao je učenika: "Ako želite napraviti karijeru s ruskim pjesmama, pjevajte samo na ruskom!" Tada se pojavio pseudonim Rebroff - kao rezultat prijevoda njemačkog prezimena na ruski.

36 od 50 zapisa Ivana Rebrova posvećeno je ruskom pjesničkom folkloru. Tokom 30 godina pevačevog stvaralaštva, prodato je 10 miliona diskova sa snimcima njegovih pesama. Dok je na Zapadu stekao široku popularnost, u SSSR -u je njegovo ime bilo poznato samo uskom krugu kolekcionara. Nije mu bilo dozvoljeno da ovdje drži koncerte, a ni ploče nisu objavljene. Tokom 1960-ih i 1970-ih. Rebrov je dva puta posjećivao SSSR kao turist, a tek s početkom perestrojke uspio je doći ovamo na turneju.

Ivan Rebrov je priznao: „Obožavam rusku muziku, rusku kulturu, ruske tradicije. Rusija je moja duhovna domovina, domovina moga srca! " Krajem 1980 -ih. njegovo djelo konačno je zapaženo u SSSR -u. Nakon koncerta 1988. godine, Izvestia je objavila recenziju: „Nije često priroda obdaruje ljude takvim glasom i takvom efikasnošću. Pevačica održava oko 200 koncerata godišnje, a tečno poznaje četiri i po oktave, izvodi liturgije, arije iz opera, romanse i narodne pesme."

U Rusiji je Rebrov primljen mnogo hladnije nego na Zapadu. Ovdje se njegov stil činio pseudoruskim, a način odijevanja u kaftane i krznene šešire izgledao je kič. Na optužbe o vještačkoj ljubavi prema ruskoj kulturi, Rebrov je odgovorio: „Ne volim uske jednodimenzionalne definicije. Čini mi se da sam nekakvo prahistorijsko stvorenje. Imam njemačko srce, grčki mentalitet i rusku dušu, koja je toliko jaka da je rado upoređujem sa crnom rupom u svemiru, toliko je velika snaga njene privlačnosti."

Tokom turneje po Zapadnoj Njemačkoj, Ivana Rebrova često je čula Lyudmila Zykina, koja je ostavila zanimljive uspomene na ovo: „Zadivljuje svojim zaista izvanrednim glasom. Za zapadnu javnost on je "kondovski Slaven" s gustom bradom i imenom Archirus. Njegov koncertni kostim svakako uključuje šešir od samura i privlačan, svijetli kaftan sa krilom izvezenim zlatom. Rebrovu popularnost čini, po mom mišljenju, nekoliko komponenti: dobre vokalne vještine, egzotična pojava, scenska slika svojevrsnog glupog ruskog medvjeda, naglasak na melanholičnim i tužnim ruskim pjesmama koje nailaze na poseban odjek u sentimentalnoj zapadnoj javnosti. Svojim bilješkama Ivan Rebrov očito pokušava udovoljiti filistarskom ukusu običnih ljudi koji znaju, ili bolje rečeno, koji ne žele znati više o Rusiji, samo za votku i kavijar."

Ivan Rebrov je do posljednjih dana bio aktivan na koncertu, unatoč zdravstvenim problemima.2008. godine, u 77. godini života, umro je od srčanog zastoja. Koju god ocjenu dobio njegov rad, ne može se ne primijetiti njegov doprinos popularizaciji ruskih pjesama u inostranstvu. Rebrov je nazvan duhovnim sinom Chaliapin, tokom čije se turneje po Americi dogodile smiješne zanimljivosti