Osmoro djece, kamion, nacistička okupacija i ostatak života najljubaznije spisateljice Anne-Katharine Westly

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Među pet glavnih skandinavskih pripovedača - Lindgren, Andersen, Westley, Janssen, Lagerlöf - Westley stoji sam. Svaka njena knjiga promijenila je pogled velikih i malih čitalaca na ljude koji su se obično ismijavali. A najpoznatija od njih je serija priča o porodici sa osmoro djece koju hrani očev kamion.

Ne postoje ljudi koje treba prezirati; postoje različite okolnosti

Sredinom dvadesetog stoljeća zabavna književnost za djecu, društvene teme nisu se često postavljale. Pisci su radije uzimali obične djevojčice i dječake - kako bi se čitatelj mogao lako povezati s glavnim likovima. U socijalističkom kampu pitanje socijalnog otuđenja djece pogrešne nacionalnosti ili pogrešnog zdravstvenog stanja bavilo se Mađaricom Marijom Halashi. U zapadnom svijetu to je učinila Anne-Katarina Westly.

Mama na poslu, tata na farmi - je li ovo smiješno ili su ti izazovi i situacije nešto drugačiji od onih u tradicionalnijim porodicama? Velika porodica i njen život - je li to nepristojno ili razlog za razmišljanje o tome kakva rješenja mogu biti u uslovima koji će za veliku porodicu biti teži nego za običnu? Život na selu i porijeklo, siromaštvo, nezaposlenost nisu razlog za izgrađivanje, ovo je neobično iskustvo o kojem je zanimljivo čitati, navikavati se i shvatiti da su čak i ljudi koji su jako različiti od nas, uglavnom, isto kao i mi.

Oni koji u djetinjstvu nisu brinuli o osmero djece i njihov jazavčar, nadimak Samovarska cijev, izgubili su mnogo. Djeca širom svijeta uživaju u knjigama Westlyja i prevedena su na šesnaest jezika.

Kako poznate ličnosti odrastaju

Ljekarnik Menz Shuleriud i njegova supruga, školski učitelj Ogot, sin Menza i kći Anne-Katarine rođeni su pod nekim posebnim zvijezdama. Svi su navikli na činjenicu da i sama djeca slavnih postaju slavna lica, ali iz običnih porodica samo jedno dijete obično postiže slavu (pa čak ni tada ne uvijek). Menz i Anne-Katarina oboje su postali slavni i oboje su postali pisci. Budući da je otac imao malo interesa za humanističke nauke, ostaje za pretpostaviti da je ljubav prema riječi majka uložila u djecu.

Ako započnete biografiju Ane-Katarine kao da je to dječja bajka, onda se jednog dana, 1920. godine, u hladnoj i lijepoj zemlji Norveškoj rodila djevojčica. Išla je u školu, igrala se sa drugom djecom i lako smišljala priče. Djevojčica je odrasla kao djevojčica, prvo je završila srednju školu, zatim Umjetnički fakultet u Lillehammeru (isti onaj o kojem je snimljena serija), a zatim se s majkom preselila u glavni grad na upis na Univerzitet u Oslu. Otac je do tada već umro.

Na Annu-Katarinu je uvijek imao snažan utjecaj stariji brat. Volio je kazalište - a voljela je i Anne -Katarina. Dok je studirala na univerzitetu, istovremeno je glumila i u amaterskim predstavama. Radio je na radiju - i Anna -Katarina je s oduševljenjem prihvatila ponudu da se okuša na radiju. Na radiju je vodila dječje programe.

Ali u početku je to bio težak period za Norvešku. Kad je budući pisac tek postao student, zemlju su okupirale nacističke trupe. Njemačka je napala Norvešku pod sloganom da će zaštititi svoju arijevsku braću od agresije Velike Britanije i Francuske. Norvežani nisu cijenili takvu ljubaznost i očajnički su se opirali. Nažalost, oni su izgubili najbolje oružje prvog dana rata, a manje od mjesec dana kasnije, zemlja je zauzeta.

Ovaj mjesec je norveškoj vladi, uključujući i kraljevsku porodicu, bio dovoljan da napusti Oslo i formira vladu u egzilu. Predvodio je otpor, koji je sada bio čisto dobrovoljan - i vrlo aktivan. Neki Norvežani uzeli su oružje, drugi su opskrbili partizane svime što im je bilo potrebno, drugi su počinili djela građanske neposlušnosti u gradovima, uključujući izvođenje učenika na ulice. Možda su Anne-Katarina i Menz također bile aktivne u Otporu. Atmosfera je ionako bila napeta, iako je gotovo nemoguće vjerovati dok čitate spokojne priče za djecu iz Anna-Katarine.

Od pripovedača do pisca

1946. Menz je pozvala svoju sestru na norveški radio, a 1951. vlasti su, procjenjujući njen talent pripovjedačice, pozvale Anu-Katarinu da joj ispriča svoje priče u zasebnom programu. Mnoge njene priče kasnije su izrasle iz ovih priča. Godine 1963. Anne-Katarina postala je glumica u popularnoj humorističkoj televizijskoj seriji za djecu.

Prva knjiga pisca, objavljena u to vrijeme, bila je apsolutno "beba". Serija koja je uslijedila o djevojčici Aurori iz zgrade "C", čija majka radi, a čiji otac sjedi s djecom kod kuće (ali zapravo radi i na daljinu) napravila je više buke: osporila je stereotipe o tome kako bi sretna porodica trebala izgledati … i na nov način predstavila pitanje karijernih mama i domaćih tata, koje je bilo uobičajeno malo osuditi.

Porodica same Ane-Katarine bila je upravo takva. Još je bila nepoznati sanjar, ambiciozni radijski voditelj, samo mlađa sestra Menza Shuleriuda, kada ju je upoznao umjetnik Johan Westli, momak tri godine mlađi od nje. Oženili su se. Anne-Katarina rodila je sina po imenu Yu, samo Yu (ili Yo, kako želite), a devet godina kasnije, još jednog, Hakona. Kao voditeljka provodila je dosta vremena na poslu. Johan je dobro slikao kod kuće, pa s kim će djeca biti, nije se postavljalo pitanje.

Kad je Anne-Katarina napisala svoju prvu knjigu, Johan joj je nacrtao ilustracije. A zatim na drugu i na treću. Crtao je ilustracije za svaku knjigu svoje žene do svoje smrti - a tih je knjiga bilo pedeset i šest! Velika porodica s bakom, jazavčicom i kamionom poznata je mnogim ruskim čitateljima upravo po njegovim ilustracijama. Za sam niz knjiga, Anne -Katarina je dobila nekoliko književnih nagrada, a za doprinos kulturi zemlje - Kraljevski red Svetog Olafa.

Sedamdesetih godina snimljena je priča o tati, mami, osmero djece i kamionu koji su snimali dvije televizijske serije. U oba slučaja Anna-Katarina je igrala ulogu te iste uplašene i neustrašive, naivne i snalažljive bake, i vjerovatno se nije mogao naći najbolji izvođač ove uloge.

Anna -Katarina je živjela dug, sretan život i skoro pedeset godina - sa svojim voljenim mužem. Umro je u sedamdeset, njoj sedamdeset tri. Možda je tuga učinila pisca malo zajedljivijim. Početkom 2000 -ih objavila je knjigu socijalne satire za odrasle.

Yu Westly je postao kazališni i televizijski redatelj, Hakon je postao klarinetist sa Simfonijskim orkestrom Stavanger. Uvijek su obožavali majčine knjige.

Pisacu je 2006. dijagnosticirana Alzheimerova bolest koja se razvila do gubitka govora. Nažalost, mnogi u njenoj porodici patili su od ove bolesti. Kao i baka iz knjige, Anne-Katarina je posljednje godine života provela u staračkom domu. Deca i unuci su je redovno posećivali. Godine 2008, preminuo je omiljeni pripovjedač Norvežana.

Srećom, Westly nikada nije pogođen kao Astrid Lindgren optužbe za promicanje samoubojstva, nepoštivanje očeva i drugi grijesi.