Hitovi dalekih 30 -ih: Kako su stari tango zvučali nezaboravno, srcu dragi, i ko su njihovi tvorci

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Tango, strastven i raskošan ples s izuzetnom privlačnošću, postao je ludnica između dva svjetska rata. Pređimo zajedno u predratno vrijeme, udahnimo njegovu aromu, poslušajmo ove nevjerojatne melodije i sjetimo se nezasluženo zaboravljenih ili potpuno nepoznatih imena njihovih kreatora i izvođača …

Prskanje šampanjca

Naravno da je iznenađujuće, ali ime autora ovog tanga, koji su decenijama slušali i voljeli milioni ljudi širom svijeta, nikome ostaje praktično nepoznato. Napisao ju je kompozitor iz Argentine Jose Maria de Luquesi.

Ali čak ni u samoj Argentini o njemu se ne zna gotovo ništa, samo se zna da je bio vođa orkestra. Tango "Espuma de Champagne", napisan 1935. godine, snimio je na diskovima za kompanije iz Njemačke i Francuske, uz pratnju svog orkestra.

1937. godine, a da o tome nisu obavijestili autora, objavili su takav disk u Sovjetskom Savezu. Istina, ime autora je bilo iskrivljeno - umjesto Luciesi, napisali su Luisi.

No, ipak je to bila autorska izvedba čuvenog tanga. Njegov izvorni naziv prevodi se kao „pjena, mjehurići mjehurića šampanjca“. Prevedeno na ruski, ispostavilo se da je naziv "svjetlucaviji" i izražajniji - "Prskanje šampanjca".

Kumparsita

Mnogi vjeruju da je ovo najprepoznatljiviji tango na svijetu, "La cumparsita", porijeklom iz Argentine. Ali to nije slučaj. Njegov autor je Urugvajac Gerardo Hernan Matos Rodriguez.

Napisao ga je sa 19 godina i ovo je bilo prvo muzičko iskustvo budućeg diplomate. Rodriguez nije bio profesionalni muzičar, ali dogodilo se da je zahvaljujući svom hobiju postao poznat u cijelom svijetu. Stanovnici Urugvaja smatraju ovaj tango svojim nacionalnim blagom, vrlo su osjetljivi na njega i jako su ponosni na njega.

Fantastičan ples naših klizača, Ljudmile Pahomove i Aleksandra Gorškova, uz ovu muziku!

Umorno sunce

Ovaj slavni tango ima dvije domovine - Poljsku i Sovjetski Savez. Godine 1936. Poljak Jerzy Petersbursky, već tada poznat po svojim gracioznim i elegantnim melodijama, napisao je vrlo nježan tango pod nazivom "Last Sunday" ("To ostatnia niedziela").

Foggova izvrsna izvedba ovog tanga zvučala je po cijeloj Poljskoj, ali i u inozemstvu. Čuli su ga i u Sovjetskom Savezu.

Ovdje se njegova muzika malo promijenila, pjesnik Joseph Alvek napisao je nove pjesme, a Alexander Tsfasman napisao je prekrasan aranžman. I tango, koji se prvo zvao "Rastanak", a kasnije "Umorno sunce", raštrkan po cijeloj zemlji. Njegov prvi i najpoznatiji izvođač bio je Pavel Mikhailov.

U isto vrijeme, nažalost, potpuno su zaboravili na autora muzike Jerzy Petersburski … I on je kasnije napisao čuvenu "Plavu maramicu".

Crne oči

Muziku ovog čuvenog tanga na riječi ruskog oficira, člana bijelog pokreta A. Perfilieva, napisao je 1929. latvijski kompozitor Oskar Strok. Vrlo uspješan aranžman koji je ovaj tango učinio izuzetno popularnim napisao je šef slavnog orkestra Marek Weber, nakon čega je uslijedilo još mnogo lijepih melodija koje je komponovao Strok. Ali tokom ratnih godina njegova "neprincipijelna buržoaska" muzika bila je zabranjena, nakon rata progon se nastavio. Kod kuće, muzičar je živio u siromaštvu, a istovremeno su njegovu muziku izvodili najbolji orkestri svijeta. Tek su početkom 1960 -ih pričali o Oscaru Stroku, a njegova muzika počela se vraćati iz zaborava.

1971. godine objavljen je njegov prvi disk u časopisu "Krugozor", "Black Eyes" u izvođenju poznatog pjevača iz Japana Yoichija Sugaware.

Ali tek 1975. godine, neposredno prije smrti kompozitora, Svesavezna izdavačka kuća "Melodiya" konačno je izdala veliki disk na kojem melodije Oscara Stroka izvodi orkestar Georgija Garanyana. U ljeto iste godine, "kralj tanga" je preminuo, nije bilo službenih izvještaja o ovoj stvari …

"Volim" i "moja sreća"

Naravno, ime kompozitora Efima Rosenfelda, autora brojnih popularnih prijeratnih tanga, također je nezasluženo zaboravljeno. Godine 1939. objavljena su dva njegova diska - "I Love" i "My Happiness" u izvođenju veličanstvenog tenora Georgija Vinogradova.

Pada kiša

Autor ovog popularnog tanga, "Auch in trüben tagen" ("Ponovo se srećemo u sumrak"), napisanog 1935. godine, je Henri Himmel, autor je i muzike i poezije. Njegovo drugo ime je njegova francuska verzija - "Il Pleut Sur La Route "(" Kiša pada "), poeziju je napisao R. Chamfleri.

Najbolji izvođač ovog svjetski poznatog tanga je sjajni Tino Rossi.

Beskrajno mi je žao

Ovaj tango, na prvi pogled, nama toliko drag, stigao nam je i iz Evrope pod imenom "Ciganske predstave" ("Tzigane joue") Riječi je napisao Francuz Louis Eugene Poteret, mišljenja se razlikuju o muzici.

Da, postoji neka čarolija ovih starih, očaravajućih melodija, od kojih postaje toplije u duši …