Tajne "američke kćeri": Kako je lična drama uvela Karen Shakhnazarov u radnju filma

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Film Karen Shakhnazarov "Američka kći" izašao je 1995., a samo 20 godina kasnije redatelj je priznao da se temelji na stvarnim događajima. Da bi stvorio melodramu, nadahnuli su ga peripetije njegovog privatnog života, u kojem su se u to vrijeme odigrali dramatični događaji …

Karen Shakhnazarov široj je javnosti poznat kao redatelj filmova "We are from jazz", "Courier". "Zimsko veče u Gagri", "Dan punog mjeseca", "Izgubljeno carstvo", "Bijeli tigar" i drugi. Film "Američka kći" postao je jedan od najuspješnijih u njegovoj kreativnoj biografiji. On sam nije ni računao na takvu popularnost filma, posebno s obzirom na činjenicu da se snimanje dogodilo u prvoj polovici devedesetih, kada je domaća kinematografija prolazila kroz najteža vremena - mnogi reditelji nisu imali priliku snimali, a glumci su ostali bez posla.

Ideja o filmu potekla je od Karen Shakhnazarov davne 1993. Kako je kasnije režiser priznao, ideja je inspirisana događajima iz njegovog života. O ovoj je drami mogao govoriti tek 20 godina kasnije, a čak je i tada bio vrlo nevoljan. Kako se ispostavilo, 1989. godine, malo prije početka snimanja, režiser se razišao sa suprugom, televizijskom voditeljicom Elenom Setunskaya. Upoznali su se kad je on imao 31 godinu, a venčali su se 2 meseca nakon što su se upoznali. Ovo mu je bio drugi brak - prvi nije trajao ni godinu dana. Par je imao kćerku Anyutu, koja je dobila ime po majci Karen Shakhnazarov. Živio je s Elenom Setunskaya 6 godina, nakon čega su ona i njezina četverogodišnja kćerka iznenada nestale.

Godine 1989., redatelj se vratio s filmskog festivala u Cannesu i nije pronašao svoju ženu, kćer ili njihove stvari u kući. Ostavljena poruka ni na koji način nije pojasnila situaciju - pisalo je da je Elena odlučila pokazati svoju kćer Disneyland i odlazi u SAD. Tada nije mogao sebi objasniti ovaj čin svoje žene i nije ni zamišljao da su otišli zauvijek, te da će svoju kćer moći vidjeti tek nakon 20 godina. Kasnije je priznao da je varao svoju ženu i, možda, to je bio razlog za takvu odluku.

U to vrijeme bilo je vrlo teško napustiti SSSR u Sjedinjene Države, iako je krajem 1980 -ih. to više nije bio nerješiv problem. Međutim, pripremanje putnih dokumenata trajalo je dugo. Šahnazarov je shvatio da je njegova žena unaprijed planirala bijeg, nakon što je dobro razmislila o svim detaljima otmice svoje kćeri. U to vrijeme u Sjedinjenim Državama nije bilo moguće pronaći ženu, a nakon raspada SSSR -a smatrao je da to više nije vrijedno raditi. Godine 1994., 3 mjeseca, režiser je živio i radio u Sjedinjenim Državama, ali nije pokušao pronaći svoju kćer.

Kasnije je saznao da se Setunskaya udala za holivudskog producenta i promijenila prezime. I tek 2009. Shakhnazarov je konačno vidio svoju kćer. Zatim je u New Yorku predstavio svoj rad "Ward No. 6", nominiran za "Oscara". Kćerka ga je sama pronašla i nazvala, ponudivši joj susret. Redateljicu je zapanjila činjenica da je odrasla do 100 posto Amerikanke i teško je govorila ruski. Bio je prisiljen priznati da nikada neće uspjeti uspostaviti emocionalnu vezu s njom, budući da je postala stranac, a njen pogled na život bio je radikalno drugačiji od njegovog.

Karen Shakhnazarov nikada nije govorio o udarcu na let svoje supruge. Vjerovatno je sve emocije izbacio u filmu "Američka kći", gdje junak Vladimira Maškova odlazi u Ameriku u potrazi za kćerkom, koju mu je otela supruga, koja je od njega pobjegla u bogatog Amerikanca.

Karen Shakhnazarov postigao je znatne visine u svom profesionalnom djelovanju, postao je svjetski poznati redatelj i direktor Mosfilma. Međutim, njegov privatni život nije bio tako uspješan. Bio je oženjen tri puta, ali sva tri braka su se raspala. Shakhnakharov priznaje: "". Reditelj tvrdi da mu je najveća strast u životu bila i ostala kino - možda zato nikada nije uspio postići harmoniju u svom porodičnom životu.

Ništa manje zanimljiva nije priča o drugoj slici Karen Shakhnazarov, koja je postala kultni film 1980 -ih. Iza kulisa "Kurira": šta se dogodilo s glumcima koji su igrali glavne uloge.