Ono što je ostalo iza kulisa "Gentlemen of Fortune": kako su tražili deve i smislili novi žargonski žargon

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Prije 45 godina, 13. decembra 1971., premijera je komedija "Gospodo sreće", koju je tada pogledalo 65 miliona ljudi. Prvih dana nakon premijere, špekulanti su ujutro otkupili sve karte na blagajni za 20 kopejki i prodali ih za 3 rublje. Danas je ova komedija 12. najposjećenija među svim sovjetskim filmovima. Malo ljudi zna da su u "Gentlemen of Fortune" glavne uloge trebali igrati potpuno različiti glumci, a tijekom snimanja bilo je mnogo smiješnih situacija.

G. Danelia i V. Tokarev planirali su ubiti R. Bykova kao krivotvoritelja, Y. Nikulina kao žigola, A. Mironova kao prevaranta koji prodaje ukradene automobile, S. Kramarova kao sitnog džeparoša po imenu Kosoy. Kao rezultat toga, svi su, osim Kramarova, odbili iz različitih razloga: Mironov je bio zauzet snimanjem druge slike, Nikulin je odbio ponovno se pojaviti na ekranu u komičnoj formi, Bykov je bio zauzet svojim poslom. Kao rezultat toga, scenarij je prepisan, izmišljeni su novi likovi i pozvani drugi glumci.

Komedija je snimljena u rekordnom roku - u samo tri mjeseca, od februara do aprila 1971. Vrtić, pozorište i kuća u kojoj su se bjegunci skrivali snimljeni su u Moskvi, profesorova dača u Serebryany Boru, a sve ostale epizode u Samarkand. Iz nekog razloga, svi su odlučili da neće biti problema s kamilama, ali su uspjeli pronaći "glumca" samo u zoološkom vrtu. I nije mu bilo stalo do Kramarova, pa je "ražanj" naslikan pjenjenim šamponom.

Još jedan problem pojavio se s devom: Evgeny Leonov kategorički je odbio da se popne na nju tokom snimanja. Stoga su Kramarov i Vitsin jahali na pravoj devi, a Leonov je sjedio na leđima jednog od članova filmske ekipe. Sakrio se iza kamile i hodao s njim pored glumca na njegovim ramenima.

U filmu je bilo toliko zatvorskog rječnika da su htjeli zabraniti prikazivanje komedije, jer su postojali strahovi da će mladi to shvatiti kao propagandu lopovskog žargona i uzeti ga u upotrebu. No, film je prikazan šefu Ministarstva unutrašnjih poslova N. Shchelokovu uoči Dana policije, koji je ne samo odobrio radnju, već se i toliko nasmijao da je zaglušio primjedbe likova. Komediju je odobrio i generalni sekretar L. Brežnjev, prema legendi, rekao je da svaki uličar zna takve riječi.

Danelia i Tokareva napisale su scenarij, a film je režirao Alexander Sery. On je predložio izraze iz lopovskog žargona, jer su mu te riječi bile poznate iz prve ruke. G. Danelia je rekao: „Sa Shurikom smo išli na kurs režije, ali mu to nije bilo dovoljno - umjesto teze dobio je mandat. Bio je ljubomoran na svoju verenicu Marinu zbog jednog čoveka, pretukao ga je i završio je u bolnici sa teškim povredama. Shurik je osuđen na šest godina zatvora zbog nanošenja teških tjelesnih ozljeda. Pušten je prije roka, četiri godine kasnije. Predložio sam mu: ja pišem scenarij i postajem umjetnički direktor slike, a on uklanja. Na tome sam i odlučio. " A. Sery je također predložio slogane za plakate koji su visili u zatvorskoj ćeliji: "Do slobode - sa čistom savješću", "Zapamtite sebe, recite drugome da je pošten rad put do kuće". Istina, sve psovke morale su se zamijeniti bezopasnim "lažnim" psovkama poput "rotkvica", "kobasica", "kobasica", "hamburški pijetao" itd.

Zabavna priča dogodila se tokom snimanja epizode u automobilu sa cementom. R. Muratov je rekao: „Došao je dan kada su nas počeli spuštati tamo. Rezervoar običnog kvasca za hleb, obojen esencijom zelenog luka, smotan. Sastav je bio tako trpak, ljepljiv … Nakon snimanja, izašli smo iz ovog rješenja i brže se oprali, nekako smo ga sami sastrugali. Mi gledamo, ali Vitsin nije. Ispostavilo se da i dalje sjedi u vodokotliću, jer je saznao da se ovaj sastav temelji na 23 ljekovite biljke i produžava mladost za 15 godina."

Kada su htjeli snimiti gimnastičku scenu na snijegu po mrazu od 17 stepeni, Leonov, Vitsin i Kramarov dogovorili su se da će, protivno režiserskoj želji, izaći u duksericama. Muratov je zakasnio na snimanje i nije znao za sporazum. Prvo je istrčao u kupaćim gaćama, a nakon njega su se i svi ostali morali svući. Inače, scena u kojoj se junaci trljaju snijegom i viču je glumačka improvizacija: Kramarov je odlučio da se osveti Muratovu i počeo ga trljati snijegom.

I izvođač jedne od glavnih uloga Savely Kramarov je u potrazi za srećom izgubio gledatelja i ljubav žene koju nije mogao zaboraviti do kraja svojih dana