Uspenski zabranjen: Kako su sovjetski zvaničnici našli pobunu u pričama o Čeburaški i krokodilu Geni
Uspenski zabranjen: Kako su sovjetski zvaničnici našli pobunu u pričama o Čeburaški i krokodilu Geni

Video: Uspenski zabranjen: Kako su sovjetski zvaničnici našli pobunu u pričama o Čeburaški i krokodilu Geni

Video: Uspenski zabranjen: Kako su sovjetski zvaničnici našli pobunu u pričama o Čeburaški i krokodilu Geni
Video: 1. AUTOBIOGRAFIJA JOGIJA / PARAMAHANSA JOGANANDA 1. deo knjige - YouTube 2024, Maj
Anonim
Tvorac Čeburaške, krokodil Gena i mačka Matroskin
Tvorac Čeburaške, krokodil Gena i mačka Matroskin

Poznati dječji pisac, scenarista crtanih filmova o Čeburaški i krokodilu Geni, Prostokvašinu i ujaku Fedoru 22. decembra slavi 80. rođendan Edward Uspensky … Danas je njegovo ime poznato u cijelom svijetu, Čeburaška je postao nacionalni heroj Japana, a Prostokvashino je postao zaštitni znak, ali tokom sovjetske ere autor se morao suočiti s mnogim poteškoćama: njegove knjige nisu objavljene, a cenzura je otkrila pobunjeničke ideje u njima koje su diskreditirale sliku sovjetskog naroda …

Pisac Eduard Uspenski
Pisac Eduard Uspenski

Nakon što je diplomirao inženjer na Moskovskom vazduhoplovnom institutu i radio 3,5 godine u fabrici raketa, Eduard Uspenski se u potpunosti posvetio književnom radu. Autor je pjesama, dječjih knjiga, radio emisija, scenarija za crtane filmove, kazališta minijatura, zabavljača i estradnih umjetnika. Pisac je započeo duhovitim pričama, ali budući da su ih često "sjekle" cenzure, uputio se u književnost za djecu.

Eduard Uspenski sa kompozitorom Vladimirom Shainskyjem u periodu zajedničkog rada na "The Baby Girl" i "Cheburashka", kasnih 1960 -ih
Eduard Uspenski sa kompozitorom Vladimirom Shainskyjem u periodu zajedničkog rada na "The Baby Girl" i "Cheburashka", kasnih 1960 -ih

Ali to nije bio slučaj - i ovdje se Ouspensky više puta suočavao s cenzurom - prema njemu, prema dječjim piscima u SSSR -u postupalo se još revnosnije nego prema odraslima. Često je čuo pritužbe protiv njega jer piše o onim problemima za koje sovjetska djeca ne moraju znati. Zbog činjenice da je u "Geni Krokodil i njegovi prijatelji" pisac iznio imidž dužnosnika, od kojeg je ovisilo donošenje bilo koje odluke, optužen je za ismijavanje sovjetskih zvaničnika. Kada je portretirao novinara koji je sve pretjerao, ponovo je čuo prijekore na svoju adresu: "".

Snimljeno iz crtića Tri iz Prostokvašina, 1978
Snimljeno iz crtića Tri iz Prostokvašina, 1978

U jednoj od epizoda, krokodil Gena tražio je prijatelje putem oglasa - i u tome su također vidjeli pobunu: u buržoaskom društvu se upoznaju putem oglasa, a Sovjetski ljudi pronalaze prijatelje u kolektivu! A zbog činjenice da su Gena i Čeburaška sakupili više metalnog otpada od pionira, Uspenski je optužen za nepovjerenje prema pionirskoj organizaciji.

Snimak iz crtića Tri iz Prostokvašina
Snimak iz crtića Tri iz Prostokvašina

Bukvalno je svaka fraza postavljala pitanja. Kad su ujak Fjodor, mačka i pas izašli, našli su pobunu i u Šarikovoj frazi iz Prostokvašina: "" I u "Plastičnom djedu", gdje su likovi u avionu sletjeli na krov Ministarstva odbrane, zahtijevali su potpuno ukloniti sve reference na Generalštab.

Okvir iz crtića Čeburaška i krokodil Gena
Okvir iz crtića Čeburaška i krokodil Gena

Žalbe protiv dječijeg pisca nisu se čule samo od zvaničnika, već čak i od roditelja. U priči o tome kako su krokodil Čeburaška i Gena dostavljali darove u Novoj godini, dogodila se epizoda kada im je ponuđeno piće u jednom od stanova, na šta je Gena odgovorio: "". Kao odgovor na to su stigla pisma ogorčenih roditelja: "" Međutim, i tada i sada pisac je stajao pri svom stavu: morate razgovarati s djecom o svim temama, ne šuteći o društvenim problemima, već u obliku koji je djeci dostupan.

Snimljeno iz crtića Čeburaška i krokodil Gena, 1972
Snimljeno iz crtića Čeburaška i krokodil Gena, 1972

Mucanje nije dotaklo samo teme, već čak i pojedinačne riječi. Kasnije se pisac prisjetio: „.

Pisac Eduard Uspenski
Pisac Eduard Uspenski

Morali smo braniti ne samo ideje i teme, već čak i autorska prava na svoje heroje! Pisac je imao dugi sukob sa studijem Soyuzmultfilm zbog činjenice da je Ouspensky preuzeo njegova autorska prava. Na početku perestrojke posvađao se s tvornicom Krasny Oktyabr jer je proizvodila čeburaške slatkiše i nije prenosila autorske naknade za "marku" koju je izumio. Pisac se pobrinuo da se prekine proizvodnja slatkiša s ovim imenom, a na njega su ponovo pale optužbe: ""

Tvorac Čeburaške, krokodil Gena i mačka Matroskin
Tvorac Čeburaške, krokodil Gena i mačka Matroskin

Zbog svih ovih poteškoća, Ouspensky je morao dugo pisati po stolu i samo čekati bolja vremena. Zbog toga su njegova djela i dalje zasluženo cijenjena. Danas su njegovi likovi jedan od najpopularnijih ne samo u našoj zemlji, već i u inostranstvu: Japanci su otkupili prava na proizvodnju robe koristeći slike iz crtanih filmova o Čeburaški u periodu od 10 godina. Ovaj junak postao je kod njih nevjerojatno popularan, a suveniri s njegovim likom lete poput vrućih kolača. A prava na upotrebu simbola Prostokvashino od autora je kupila kompanija koja se bavi proizvodnjom mliječnih proizvoda.

Pisac Eduard Uspenski
Pisac Eduard Uspenski

Malo čitatelja zna da su svi likovi Ouspenskog imali stvarne prototipe: krokodil Gena imao je kompozitora Yan Frenkela, mačka Matroskin je imala domaćeg i razumnog urednika filmskog časopisa Wick Anatolija Taraskina (mačka je u početku bila i Taraskin). Pisac je o Čeburaški i Šapoklaku rekao: "".

Tvorac Čeburaške, krokodil Gena i mačka Matroskin
Tvorac Čeburaške, krokodil Gena i mačka Matroskin

Kotu Matroskina izrazio je Oleg Tabakov, a ulazak u lik bio je toliko precizan da je glumca često povezivali s ovim likom: 15 poznatih glumaca koji iznenađujuće liče na likove iz crtića.

Preporučuje se: