Video: 15 razglednica o zamršenosti ruskog jezika koje stranci ne mogu razumjeti
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59
Ruski jezik se smatra jednim od stranaca koje je najteže naučiti. Mnogo sinonima, riječi sa prenesenim značenjem, dvosmislenih riječi - sve to zajedno čini mnoge fraze i izraze potpuno razumljivim samo za izvorne govornike. Prikupili smo razglednice za naše čitatelje koje savršeno ilustriraju suptilnosti ruskog jezika.
Nastavljajući filološku temu, još 15 zanimljivih i nevjerojatnih činjenica o ruskom jeziku.
Preporučuje se:
Kako razumjeti talijanske geste bez poznavanja jezika: Kratki vodič rodom iz Rima
Vjeruje se da, ako su Talijani prisiljeni razgovarati međusobno bez gestikulacije, neće se moći razumjeti. Ovo je, naravno, pretjerivanje, ali neverbalni znakovi u talijanskoj kulturi veliki su dio komunikacije. Italijanka Valentina Moretti u svom video blogu odlučila je reći više o talijanskim gestama
10 bezopasnih riječi iz ruskog jezika koje se u drugim zemljama mogu zamijeniti s prokletstvom
Čini se da je ono što je zabranjeno ili uvredljivo u riječi "utakmica"? Ali u Poljskoj se ne preporučuje izgovaranje kako se ne bi uvrijedio sagovornik. I ovo nije jedna riječ iz ruskog jezika s kojom možete biti bačeni u drugu zemlju. Danas ćemo vam reći koje od ruskih riječi mogu biti uvredljive za ljude u drugim zemljama
20 neozbiljnih pravila ruskog jezika koje treba shvatiti vrlo ozbiljno
Ruski jezik se zasluženo smatra jednim od najtežih na svijetu. Štoviše, ne samo stranci, već i izvorni govornici ne mogu naučiti pravila ruske gramatike. Prikupili smo smiješne razglednice za naše čitatelje koje daju vrlo razumljivo tumačenje pravila. I što je najvažnije, dodatna objašnjenja za takva pravila definitivno neće biti potrebna
22 razglednice sa čudnim i nejasnim riječima iz Dahlovog "Objašnjenja rječnika živog velikog ruskog jezika"
Vladimir Dal je stekao univerzitetsko medicinsko obrazovanje, a tokom rata sa Poljacima bio je stanovnik vojne kopnene bolnice u Sankt Peterburgu. Ali najviše ga je zanimala etnografija. Bio je prijatelj s Puškinom, Žukovskim, Krilovom, Gogoljem, Yazykovom, Odoevskim i stoga nema ništa čudno što se odlučio okušati u književnosti. Istina, njegova prva knjiga je „Ruske bajke. Prvi petak”(1832) bio je zabranjen. I samo trideset godina kasnije ugledalo je svjetlo svoje velike zamisli - “
Neke od poznatih osoba ne mogu proživjeti dan bez šminke i, a koje smireno mogu bez šminke
Svaka slavna osoba ima svoj osebujan, prepoznatljiv stil. Neki daju prednost pretencioznim slikama, dok drugi, naprotiv, pokušavaju ne isticati se iz gomile, postajući gotovo kul sivi miševi iza kulisa, koji pokušavaju još jednom ne zapeti za oko paparazzima. Ali na ovaj ili onaj način, svi oni imaju svoje razloge zašto su takvi kakvi jesu. Za nekoga je pretjerana šminka norma i neka vrsta posjetnice, a za nekoga je njegovo odsustvo poziv da volite sebe takvi kakvi jesmo, ne oklijevajte