Mama Darrell i njena luda porodica. Kako odgojiti genija ili kriminalca

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Mnoge knjige iz djetinjstva vole knjige Geralda Durrella, posvećene djetinjstvu i adolescenciji, poput "Moja porodica i druge životinje" ili "File morske plodove". Darrelovi se u njima pojavljuju kao ljubazna, ali vrlo prijateljska i puna obitelji koju vodi najbolja majka na svijetu. Zapravo, naravno, Gerald je opisao svoje djetinjstvo više pristrasno nego tačno. Problematična porodica Durrell bila je daleko od idealne, a majčinski načini odgoja djece mogli su pružiti ili genije ili kriminalce. Općenito, pokazalo se oboje.

Louise Darrell, uzorna majka i supruga

Darrellina mama, Louise, rođena je u Indiji u irskoj protestantskoj porodici. Kad ju je Lawrence Darrell upoznao, bila je skromna, čak plaha djevojka, ali s prekrasnim smislom za humor. Lawrence je bio samo student, ali Louise se nesumnjivo udala za njega i nije požalila. Tata Darrell postao je uzoran Edvardijanski muž.

Prije svega, inzistirao je na tome da Louise uopće ne treba razmišljati o poslu, ni domaćem ni financijskom. S posljednjim se pozabavio, a s prvim su se trebali pozabaviti indijske sluge - Louise je, s druge strane, morala zadržati dostojanstvo bijele dame.

U stvari, kad njen muž to nije vidio, Louise je mogla mirno oprati podove, potjerati duha po vrtu, što su sluge navodno vidjele (zaista je htjela upoznati pravog duha!) I djeci je promijenila pelene. Možda je Lawrence ponekad sumnjao da njegova žena nije takva pičkica, jer kad je slučajno pratila muža na poslovnim putovanjima, nije se žalila na neugodnosti, poput žena drugih inženjera koji su došli iz Engleske. Da, tata Darrell je bio inženjer.

Louise je bila luda za svojom djecom. Cijelo vrijeme je vrckala nad njima. Štaviše, Larry i Leslie, njeni najstariji sinovi, često su bili bolesni. Louiseina prva kći umrla je vrlo mlada, a Darrellina majka uvijek se prema djeci odnosila s blagom anksioznošću.

Djeca su platila majci s istom dubokom naklonošću, osim, nažalost, prvorođenca, Larryja. Kada je imao jedanaest godina, roditelji su ga poslali da studira u Engleskoj. Pokazalo se da je zemlja njegovih predaka Larryju potpuno tuđa, patio je od klime, od ljudi i zbog neobične organizacije života, a dugo nije mogao oprostiti majci ovo "izgnanstvo".

Jerry u Indiji osjećao se kao raj. Stalno su ga njegovali i milovali, oko njega je uvijek bilo toplo, a u Indiji je prvi put vidio zoološki vrt. Životinje su šokirale dječaka, postale su njegova ljubav za cijeli život. Ali kad je imao samo tri godine, protjeran je iz raja. Naravno, ne anđeo s mačem, već okolnosti. Tata Darrell je umro, a porodica je morala otputovati u Britaniju kako bi se bavila nasljedstvom i finansijama.

Zemlja pudinga

Svaki mali Englez, Škot ili Irac u Indiji odgojen je u uvjerenju da je njegova domovina, prije svega, u Britaniji. No, po dolasku, Darrelovi su se, poput Larryja, našli gotovo nespojivi sa svojom domovinom. Ovu netrpeljivost prema Britaniji - kao mjestu za život, a ne prema zemlji, naravno - nosili su kroz cijeli život. Grčka, Kenija, Francuska - prvom prilikom Durrelovi su odabrali bilo koje mjesto toplije i sunčanije od Engleske. Za Britaniju su smislili razne neukusne nadimke, na primjer, Država pudinga.

Sva su djeca pak patila od prehlade, bronhitisa, laringitisa i otitisa. I sama gospođica Durrell bila je u teškoj depresiji. Njeno stereotipno irsko piće se pogoršalo. Treba shvatiti, međutim, da alkoholizam Darrell -ove majke, kojeg se sada sjećaju gotovo svi koji pišu o djetinjstvu Darrella, nema nikakve veze s tim kako se pijana majka obično prikazuje u knjigama i filmovima. Ostala je divna majka, brinula se da djeca imaju sve što im je potrebno, kuhala i uvijek nalazila vrijeme i riječ za utjehu i savjet.

Svi mamini savjeti, kako se Gerald kasnije prisjetio, završavali su rastankom poput: "Ali, naravno, na vama je da odaberete šta ćete raditi." Louise gotovo nikada nije ograničavala svoju djecu. Svako je od malih nogu imao pravo na mišljenje i njegovo izražavanje.

Čudniji od alkoholizma su stalni susreti gospođe Darel sa duhovima. Od duha njenog muža do potpunih stranaca. Štoviše, Louise nije pokazivala nikakve simptome mentalnog poremećaja, pa čak nije ni bila nužno pijana u tom trenutku.

Jerryju je engleska škola predstavljala mnogo veći problem od neobične klime i majčine ljubavi prema piću. Oštra disciplina, službeni duh, naguravanje umjesto fascinantnih priča pokazalo se toliko nespojivim s malim Geraldom Durrelom da je stekao upornu nesklonost prema bilo kojoj školi općenito, a nastavnici su ga, kao jednog, držali za loše obrazovanog, uskogrudnog čovjeka i lijeno dijete. Recite im da pred sobom vide budućeg počasnog akademika mnogih univerziteta u svijetu i popularnog pisca, niko od njih ne bi mogao vjerovati.

Leslie je odrasla mrzovoljna, povučena, bezobrazna tinejdžerka. Nije ga volio i nije znao kako ga voljeti, jedina osoba koja ga je istinski voljela i uvijek pokušavala da ga podrži bila je njegova majka. Možda je Leslie bila jako pogođena smrću svog oca i preseljenjem u sumornu - nakon Indije - hladnu zemlju. Bilo kako bilo, i Leslijev položaj i ponašanje u knjigama Geralda Durrella o djetinjstvu uvelike su izglađeni. U porodici je uvijek bio crna ovca. Larry mu se iskreno i zlobno rugao, Margot i Jerry su ga se sjetili tek kad je dao povoda za pritužbe.

Prelazak na Krf, koji je Larry jednom započeo, bio je pravi spas kako za cijelu porodicu, tako i za Geralda Durrella lično. U suprotnom bi on, možda, mogao postati mračan, samostalan i neugodan tip komunikacije. Čovečanstvo bi mnogo izgubilo da nije bilo Geralda Krfa kao deteta.

Darelovi u Grčkoj: Legendarno vrijeme

Sretnih nekoliko godina u Grčkoj, za koju izgleda da svi tako živo predstavljamo zahvaljujući Geraldovom talentu pisca, izgledale su malo drugačije od knjiga. Na primjer, život u hotelu po dolasku uopće nije bio kratka epizoda. Darrelovi su imali problema zbog činjenice da grčka banka nije odmah prihvatila i izdala njihov novac iz Engleske. Dugo se nisu mogli nigdje micati i doslovno su jeli ono što su mogli dobiti besplatno - moglo bi se reći, živjeli su od skupljanja i lova.

Larry uopće nije živio sa cijelom porodicom. Kada su Darelovi stigli na Krf, imao je više od dvadeset godina. Bio je oženjen djevojkom po imenu Nancy i vrlo brzo su s njom počeli iznajmljivati zasebnu kuću. Larry i Nancy često su posjećivali Darrellovu mamu i cijelu porodicu - pogotovo jer su Larryja i Jerryja, dva buduća poznata pisca, vezalo prijateljstvo, uprkos ozbiljnoj razlici u godinama. Jerry se još uvijek činio nesposobnim za učenje, što je mamu jako rastužilo. Dok je pokušavala pronaći učitelja koji bi Jerryju mogao u glavu staviti sve znanje koje bi dječaci iz dobre engleske porodice trebali imati, Larry je za svog brata napisao knjige. U velikoj mjeri zahvaljujući svom bratu, Jerry je stekao stil pisanja koji poznajemo i sposobnost organiziranja informacija koje su mu se ranije činile nedostupne po prirodi.

Šteta je što Nancy nije uvrštena u Darrell -ove knjige - ona sama ima najduše uspomene na ovu porodicu. Na prvi pogled, kuća Durrell bila je u potpunoj anarhiji. Vikali su jedno na drugo i jedno na drugo. Svaka soba, uključujući i dnevnu sobu, bila je zatrpana stvarima. Kuća je bila puna životinja koje je Jerry unio u kuću. Jerry je, slavni poput Christophera Robina, znao spavati uz svaku buku, toliko je bio naviknut pričati. Nancy Darrells djelovala je vrlo slobodno i vrlo prijateljski. I tako je i bilo, tijela njihovog stepena slobode zbunila bi mnoge naše savremenike.

Za vrijeme Jerryja mirno se raspravljalo o različitim aspektima seksualnog života. Možda je to razlog zašto se odrasli Gerald Durrell udvarao ženama u stilu poručnika Rzhevskog iz ruskih viceva. Od malih nogu pokušavao je i s alkoholom - a zatim je, poput svoje majke, patio od alkoholizma. Na isti način, kao i njegova majka, kasnije je, čak i kada je bio pijan, zadržao samozadovoljstvo, smisao za humor i šarm kao odrasli.

Margot se sunčala na oduševljenje cijelog ostrva u otvorenom kupaćem kostimu - efekat je bio uporediv sa pojavom djevojke u toplesu na gradskoj plaži u blizini Moskve. Leslie je teturao gdje god je htio i kako je htio, upoznao se s kriminalcima, pio i beskrajno pucao.

Ako ovdje dodate Larryjeve ekscentrične, seksualno neobuzdane, gotovo univerzalno pijane prijatelje, koji se s vremena na vrijeme pojavljuju s njim u kući Darrelline majke, može se samo iznenaditi da je samo jedno od Louiseino četvero djece, Leslie, odraslo kao prevarant. Kao odrastao, napravio je mnogo problema, a porodica je pokušala da se ispravi za njegova nedjela. Margot je odrasla kao neozbiljna žena kao što je bila i djevojčica. Pokušala je otvoriti pansion, bankrotirala i otišla u sobarice. Sasvim obična biografija. Gerald i Lawrence, kako sada znamo, postali su svjetski poznati. Celog života Gerald je volio svog učitelja, čuvenog grčkog naučnika i pjesnika Theodora Stephanidesa, i cijeli život je bio prijateljski nastrojen prema njemu.

Troje sretne djece od četvero, uzimajući u obzir očevu smrt, odlazak iz domovine - svoje prave domovine, Indije - i Drugi svjetski rat. Izgleda da je Louise Darrell znala nešto o odgoju djece. Iako su, naravno, besposleni tračevi naučili samo jedno: Darrellina majka je voljela piti.

Međutim, neki ljudi računaju i Grijesi Astrid Lindgren, poput propagande samoubojstva i nepoštivanja očeva, za koje se čini da su pune njenih knjiga.