Zabranjeni filmovi: 10 zanimljivih činjenica o ekranizaciji Nabokovljevog romana "Lolita"
Zabranjeni filmovi: 10 zanimljivih činjenica o ekranizaciji Nabokovljevog romana "Lolita"

Video: Zabranjeni filmovi: 10 zanimljivih činjenica o ekranizaciji Nabokovljevog romana "Lolita"

Video: Zabranjeni filmovi: 10 zanimljivih činjenica o ekranizaciji Nabokovljevog romana
Video: You're Wrong About Autistic Emotions - YouTube 2024, Maj
Anonim
Još iz filma Adrian Laina Lolita, 1997
Još iz filma Adrian Laina Lolita, 1997

22. aprila se navršava 117 godina od rođenja Vladimir Nabokov - pisac, pesnik, scenarista, o kome Rusi i Amerikanci ne prestaju da se međusobno spore do danas. Široj javnosti poznat je prvenstveno kao autor skandaloznog romana "Lolita" … Nekoliko pokušaja snimanja ovog djela bilo je popraćeno i brojnim skandalima, filmovi su ponovili sudbinu romana: bili su zabranjeni u mnogim zemljama svijeta.

Sue Lyon kao Lolita, 1962
Sue Lyon kao Lolita, 1962

Za prvu ekranizaciju romana "Lolita" 1962. godine, Nabokov je sam napisao scenarij, koji je kasnije objavljen kao zasebna knjiga. Film je režirao čuveni Stanley Kubrick. Film je sudjelovao na Venecijanskom filmskom festivalu i bio nominiran za Oscara za najbolji adaptirani scenarij.

Sue Lyon kao Lolita, 1962
Sue Lyon kao Lolita, 1962
Sue Lyon kao Lolita i James Mason kao Humbert Humbert, 1962
Sue Lyon kao Lolita i James Mason kao Humbert Humbert, 1962

Reditelj je ovako objasnio svoju viziju Nabokovog Humberta: „Govorimo o autsajderu, strancu koji strastveno krši općeprihvaćene norme. Ovo je zločinac, manijak, pjesnik, ljubavnik, revolucionar. Glavni likovi filmova "Putevi slave", "Ubistvo", "Spartacus" i "Lolita" svi su autsajderi koji se bore za postizanje nemogućeg, bilo da se radi o prvorazrednoj pljački ili spašavanju nevinog od pogubljenja militarističkim putem stanje ili ljubavnu vezu sa dvanaestogodišnjom djevojčicom. " Redatelj je predstavio Humberta kao usamljenog romantičnog odmetnika.

Još uvijek iz filma Stanleyja Kubricka Lolita, 1962
Još uvijek iz filma Stanleyja Kubricka Lolita, 1962

Stanley Kubrick i Nabokov zajedno su radili na glumačkoj ekipi. Određene poteškoće nastale su zbog strogih ograničenja koja je nametnula Američka udruga filmske industrije. U romanu Lolita ima 12 godina, ali jednostavno je bilo nemoguće pozvati tako mladu djevojku na takvu ulogu. Nabokov je insistirao da glumica treba da izgleda kao dete, ali da se ponaša kao odrasla žena. Izbor je pao na 16-godišnju Sue Lyon.

Još uvijek iz filma Stanleyja Kubricka Lolita, 1962
Još uvijek iz filma Stanleyja Kubricka Lolita, 1962

Zbog cenzure, erotika u filmu je svedena na minimum, zbog čega je Stanley Kubrick kasnije požalio: „Film je morao imati istu erotsku moć kao i roman. Iako je film zadržao psihologiju likova i raspoloženje romana … u njemu nije bilo toliko erotike kao što se sada moglo uložiti. Kad bismo ga približili romanu, bio bi popularniji. Film je bio uspješan, ali nema sumnje da su ljudi očekivali da će vidjeti nešto što su pronašli u knjizi."

Sue Lyon kao Lolita i James Mason kao Humbert Humbert, 1962
Sue Lyon kao Lolita i James Mason kao Humbert Humbert, 1962

Svi detalji koji karakteriziraju Humberta kao pedofila isključeni su iz Kubrickova filma. Dakle, nema trikova sa "tabletama za spavanje" kada je junak htio uspavati Lolitu i koristiti je. Djevojka se, s druge strane, pojavljuje kao vulgarna ljepotica koja zavodi Humberta.

Još iz filma Adrian Laina Lolita, 1997
Još iz filma Adrian Laina Lolita, 1997

Druga ekranizacija "Lolite" bio je istoimeni film Adriana Lynea, objavljen 1997. godine, 20 godina nakon Nabokovljeve smrti. Glumili su Jeremy Irons i Dominic Swain. Film je zasnovan na romanu, izgrađen je kao priča optuženog poroti, koju Nabokov nije imao.

Lijevo - Dustin Hoffman. Desno - Jeremy Irons
Lijevo - Dustin Hoffman. Desno - Jeremy Irons

Dustin Hoffman je u početku bio pozvan da glumi Humberta, ali je to odbio zbog snimanja u drugom filmu. Ulogu Lolite ponudila je Natalie Portman, ali je i ona to odbila, zbog svojih vjerskih uvjerenja. Na audiciji je bilo oko 2.500 glumica, za ulogu je odobrena 15-godišnja Dominique Swain.

Još iz filma Adrian Laina Lolita, 1997
Još iz filma Adrian Laina Lolita, 1997

U zajedničkim scenama između djevojčice i Jeremyja Ironsa položen je jastuk. A u intimnim scenama zamijenila ju je potplat, jer prema američkim zakonima maloljetne glumice ne mogu sudjelovati u snimanju scena seksualnog odnosa.

Dominic Swain kao Lolita, 1997
Dominic Swain kao Lolita, 1997

Doba Lolite na ekranu u obje verzije povećana je na 14 godina zbog straha od izazivanja bijesa i bijesa u javnosti. U posljednjem dijelu filma izrezano je nekoliko eksplicitnih scena koje su ostale na DVD -u s filmom, jer kina u Velikoj Britaniji i Francuskoj odbila su Lolitu prikazati u cijelosti.

Dominic Swain kao Lolita i Jeremy Irons kao Humbert, 1997
Dominic Swain kao Lolita i Jeremy Irons kao Humbert, 1997

Film Adriana Linea bio je zabranjen u Australiji do 1999. zbog "propagande pedofilije", a još 24 zemlje zabranile su ili ograničile njegovo prikazivanje. Do sada je u evropskim zemljama diskove sa "Lolitom" dozvoljeno prodavati samo odraslim osobama. Zapravo, film je ponovio sudbinu Nabokovljevog romana, koji je jedno vrijeme bio zabranjen u Engleskoj, Francuskoj, Argentini, Novom Zelandu i Južnoj Africi, poput drugih 10 najpoznatijih knjiga zabranjenih u različitim zemljama

Preporučuje se: