O čemu je kultni sovjetski udžbenik kućne ekonomije govorio i zašto ga savremena djeca ne razumiju

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Sedamdesetih godina u časopisu Pioneer počela se štampati jedna vrlo posebna priča sa nastavkom. Trebala je pionire i pionire naučiti zamršenim temama kućnog života i kuhanja, brizi o sebi i bontonu, ali i - postojala je bajka, a ponekad i teški odnosi junaka, koje se moglo pratiti kao moderna TV serija. Priča se zvala "Akademija kućnih čarobnjaka", a sada se smatra kultnom među ljubiteljima sovjetske dječje književnosti. Ali to ne možete lako podijeliti s mlađom generacijom. Ispostavilo se da su djeca tako neshvatljiva i smiješna!

Neobičnosti počinju od prve stranice. Djeca pitaju jedno drugo što su pistaći i razmišljaju o riječi "intervju", iako znaju koja je čipka tkana u starom francuskom Valencienu. Ali moderno dijete je više puta vidjelo i jelo pistacije, pa postavlja pitanje - šta je to školska pregača? Djeca ne povezuju školu sa dolje navedenim portfeljem.

Zašto u frižideru nema kečapa ili majoneze, a morate napraviti sos od pavlake? Da li ljudi jedu kompot, a ne piju? Zašto je tako teško kupiti cvijeće? Kako vrlo ozbiljno pristojan dječak koji se igra s drugom pristojnom djecom ne može prati ruke nekoliko dana, čak i do te mjere da ih izriba četkom? Nije li čudno što Kalinka govori djevojci da je pranje kose svakih pet dana prečesto? Kakvo mastilo postoji u olovkama koje morate ukloniti s kože limunom? I kosa, i krpe, i posuđe - sve se pere sapunom, wow! Nema drugih deterdženata.

Zašto ne možete sjediti nakon ručka duže od pet minuta, pa šta, samo stajati kod kuće ?! Kako djeca tako lako znaju šta su cambric i pique? Usput, šta je ovo ?! Zašto Kalinka misli da su suknje kraće od dlana iznad koljena?

Djeca su posebno zbunjena spiskom, kako bi sada rekli, marki:

„Sada ćemo izvući obris i rastegnuti ga u toploj vodi sa sapunom za pranje rublja ili praškom za pranje„ Lotus “,„ Neptun “,„ Planet “. Da, možda ćemo ga izbijeliti, jer je pik malo požutio od dugog ležanja.

- Kako izbeliti? Whitewash?

- Bez krečnjaka. U željezari se prodaje prah koji se zove Galeb, ili Labud, ili jednostavno Izbjeljivač. Bijele stvari vremenom postaju blago žute, izbijeljene su. Bijela, posebno pametna, haljina ili ukrasi do pametne haljine trebaju biti zasljepljujuće bijele i, naravno, bez ijednog mjesta. Izbjeljivač ubija gotovo sve mrlje.”

Zašto samo ove marke praha ili izbjeljivača ako ih ima na desetine više? Što ako ove sada ne možete pronaći u trgovini? Zašto je potrebno kupovati samo u domaćinstvu, a ne možete ići u običan supermarket?

Opis kupovine ludi po mozgu. Jasno je (iako smiješno) da su cijene potpuno različite - u kopejkama se i one mijenjaju … Ali upravo zato što se cijene mijenjaju, nije jasno zašto je precizno opisano koliko i šta se nalazi u trgovini. Zaista, u različitim trgovinama i oznake cijena su različite!

Neke vještine djeci izgledaju potpuno besmislene. Na primjer, skrobite ovratnik, provedite nekoliko sati kuhajući banalan sladoled (možete kupiti samo veliki briket), natrljajte podove nečim, utrljajte voće za sok, pustite haljinu (gdje?), Prokletstvo (možete vidjeti da je prokleta, bolje je kupiti novu!).

Naravno, ne razumije svako dijete dvadeset prvog stoljeća stvarnost pionirskog života, čak i kad zna tko su pioniri. Veza se odnosi na ljude, a ne na lanac - kako to? Zidne novine druzhinnaya razlikuju se od uobičajenih - na koji način? Je li to samo za prijatelje? I zašto je onda njeno crtanje važnije od sjedenja s bolesnom bakom?

Modernoj djeci mnogi aspekti kulture djetinjstva sedamdesetih godina nisu poznati. Na primjer, zašto sisati ledenice i zašto je ledenica s vrha planine nekako posebno cool. Da, Kalinka u knjizi kaže da nema razlike - ali smatrate da je za dječaka Boba vrlo važno da je ledenica s Tien Shana ili južnog pola. Kako dječaci mogu zadirkivati djevojku zbog pjegica? Dešava se da ljude u naočarima zadirkuju ili mucaju, ali nema ništa čudno u vezi pjega. Kakvu bilježnicu sa pjesmama vodi Leka? Možda ih ona komponuje?

Morat ćemo modernom malom čitatelju objasniti šta su fotografski film i traka. A ako se želite iznenaditi, pitajte ga kako izgledaju vrećice mlijeka spomenute u knjizi - na primjer, od njih su napravili čamac i spustili ga niz potok. On će jasno opisati ne kartonske trokute.

Djeci je teško razumjeti ne samo savjete o kućnoj ekonomiji, u kojima se sve na svijetu pere sapunom, već i fikciju. Gdje policija traži i nije li šteta za mačku: ovo iznenađuje savremenu djecu u knjigama koje su njihovi roditelji čitali kao djeca.