"Zbogom Slavena": Zašto je legendarni marš zabranjen u SSSR -u

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Za mnoge je melodija pjesme "Zbogom Slavenu" povezana sa sovjetskim vremenima, jer zvuči gotovo u svakom filmu o Velikom Domovinskom ratu. Ni jedna parada posvećena Velikoj pobjedi nije potpuna bez nje … Međutim, malo ljudi zna da to nije uvijek bio slučaj.

"Zbogom jednog Slavena" bio je pod neizrečenom zabranom u SSSR -u

Ratni filmovi često prikazuju dirljive scene oproštaja vojnika koji u ešalonima odlaze u rat uz pratnju ove pjesme. Duša me boli, suze mi naviru na oči i sada osjećate svu dubinu tragedije onoga što se događa, kao da sami stojite na ovoj platformi. Međutim, nijedne 1941. godine nijedan vojnik nije ispraćen na front na oproštaj od jednog Slavena.

Sve ovo nije ništa drugo do lijep i dobro napravljen mit. Zapravo, marš je bio zabranjen u SSSR -u do 1950 -ih. Tačan datum kada se vratio u mase teško je imenovati. Neki ovaj događaj povezuju s objavljivanjem filma "Ždralovi lete" 1957. godine, u kojem igraju marš dok se opraštaju od volontera na platformi.

Međutim, pouzdano se zna da su već od 1955. vozovi za Moskvu slani sa željezničke stanice Simferopolj za "slavenske". Pa kako i kada je ukinuta zabrana ovog rada? Naravno, nije bilo službenih dokumenata koji bi zabranjivali igru marša.

Međutim, dok je Staljin bio živ, svaki korak svakog sovjetskog građanina bio je pod kontrolom. Naravno, za spominjanje ili upotrebu osramoćenog muzičkog djela, bila bi zaprećena kazna. Stoga su se mogli usuditi svirati i slušati ga u javnosti tek nakon smrti vođe za vrijeme odmrzavanja Hruščova.

Zašto je popularni marš dugo bio u sramoti?

Najviše sovjetsko rukovodstvo percipiralo je "oproštaj slavenske žene" kao marš bijele garde. I ne bez razloga … Tokom građanskog rata, to je bila pjesma studentskog bataljona Dobrovoljačke vojske i zvučala je kao marš Sibirske narodne armije (od 1919. - Kolčakova vojska).

Mogu li se tada sovjetski građani prema poslu odnositi s obožavanjem i pijetetom prema mišljenju stranačke elite? Naravno da ne, jer su ga ideološki neprijatelji koristili kao muzički transparent. Zato je melodija "Oproštaj jednog Slavena" dugo utihnula u glavama, ali ne i u srcima običnih ljudi.

Povijest stvaranja remek -djela: zašto se smatra popularnim, ko je autor muzike i riječi? Marš "Oproštaj od Slavena" napisao je u oktobru 1912. trubač štaba 7. rezervnog konjičkog puka Vasilij Agapkin, koji je studirao u Tambovskoj muzičkoj školi bez prekida službe.

U svijetu muzike ostat će autor "jednog komada", ali šta …! Uspjeh djela, koje je po kompoziciji prilično primitivno, može se objasniti njegovom patriotskom i senzualnom melodijom, koja se pokazala vrlo primjerenom u svjetlu trenutnih događaja.

Činjenica je da je u to vrijeme došlo do neviđenog patriotskog uzleta u društvu, uzrokovanog oslobađanjem Balkana od 500 godina starog osmanskog jarma. Slovenski narodi su konačno oslobođeni od strane muslimanskih osvajača i vanzemaljske vjere koju su nametnuli. I ove godine veličanstveno je proslavljena pobjeda u Domovinskom ratu 1812. godine.

Sve se to odrazilo u duši mladog trubača i pretočilo u note. Prije svega, Agapkin je muziku pokazao svom dirigentu Milovu. Označio je mjesta koja je potrebno poboljšati i preporučio da se pokažu Jakovu Bogoradu. Bio je dirigent i kompozitor, u to doba prilično poznat, kome je Agapov otišao iz Tambova u Simferopolj.

Teško je zamisliti šta bi se dogodilo da mu se marš nije dopao … Ali svidjelo mu se! Agapov trubački nastup oduševio je iskusnog muzičara. Pomagao je kompozicijski dovršiti kompoziciju, smislio joj ime i čak objavio prve kopije nota u nakladi od 100 komada u Simferopolju.

Zbog jednostavnosti i milozvučnosti marša, uskoro su mu se počele nametati riječi. To se dogodilo na kaotičan i masivan način, pa više nije moguće pouzdano saznati tko posjeduje najpopularnije varijacije. Zbog toga se marš često naziva "narodni marš".

U početku su najpopularniji tekstovi s kojima je nastupao bili "Pomogao si nam i hranio nas …", "Na neravnim cestama Galicije." U savremenoj obradi, tekst Vladimira Lazareva „Dolazi trenutak tišine“već je prepoznat kao „kanonska verzija“.

Marš je prvi put zvučao na paradi u jesen 1912. godine, kada je izvršen pregled puka Vasilija Agapova. U nekoliko mjeseci stekao je neviđenu popularnost. Izvodila se čak i u Francuskoj, Njemačkoj, Austriji itd. Kada je izbio Prvi svjetski rat - "Zbogom jednog Slavena" postao je svojevrsna himna, personifikujući oproštaj od rata ruskog vojnika.

Marš je izveden posvuda, a od 1915. počeli su se pojavljivati prvi zapisi s njegovim zapisom. Zatim je, kao što je već spomenuto, besmrtni marš preživio revoluciju, bio je "uprljan" ljubavlju bijele garde, ali dolaskom odmrzavanja u Hruščovu, "rehabilitiran" je i zasluženo rangiran među brojnim muzičkim remek -djelima. Sada se u Rusiji naziva "milenijumski marš".

Interesovanje je danas pobuđeno i raskrinkavanje legendi o jednoj od najpoznatijih romansi "Gori, gori, moja zvezdo".