Kako je prevoditeljica Mikhalkova slomila srce zvijezda TV serije "Jane Eyre": Timothy Dalton i Oksana Grigorieva

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Kada je 1980 -ih objavljena britanska TV serija Jane Eyre, Timothy Dalton, koji je igrao ulogu Edwarda Rochestera, stekao je svjetsku slavu. Prije toga, prilično je uspješno glumio u filmovima, igrao u kazalištu, ali je dosegao vrhunce popularnosti zahvaljujući svom radu u seriji Julian Amis. 75-godišnji Timothy Dalton nikada nije bio zvanično oženjen, iako nikada nije patio od nedostatka ženske pažnje. I jednom je djevojka iz Rusije ne samo osvojila srce glumca, već je i rodila sina.

Put do slave

Porodica Timothyja Daltona bila je jako udaljena od umjetnosti. Njegov otac, Peter Dalton, tokom Drugog svjetskog rata služio je u odjelu za posebne operacije u obavještajnoj službi, a u mirnodopsko vrijeme bavio se oglašivačkim poslom, pokušavajući nahraniti svoju ženu i četvero djece. Mladi Timothy sanjao je o nebu, pa je, dok je studirao u gimnaziji, postao član zračnog korpusa za obuku u eskadrili LXX (Croft & Culcheth).

No, produkcija Macbeth, koja je sa 16 godina prikazana u kinu, poništila je sve tinejdžerske planove za budućnost povezane s vojnom avijacijom. Timothy je doslovno bio na sceni. Od tada je posjećivao kazalište, koristeći svaku priliku, i ubrzo se potpuno uvjerio da mu nije dovoljno gledati predstave. Strastveno je želio biti na pozornici i gledajući u publiku izgovarati prodorne monologe od kojih će publici dobro doći suze na oči.

Nakon što je napustio školu, čvrsto se odlučio za glumačku profesiju, pa je čak pronašao podršku od oca i rodbine. Ali moja majka i svi njeni rođaci bili su izuzetno zabrinuti zbog Timotejinog izbora, jer niko od njih nije smatrao da je gluma ozbiljna profesija. Savetovano mu je da ode na fakultet za biohemiju ili odmah da ode u službu u Kraljevsko vazduhoplovstvo.

Ali Dalton je otišao ravno na Kraljevsku akademiju dramskih umjetnosti. Istina, uskoro je napustio studije radi snimanja filmova i mogućnosti da ode na pozorišnu scenu. Tijekom studija počeo je sudjelovati u produkcijama Birminghamskog kazališta repertoara, zatim je počeo glumiti u filmovima, a ubrzo je glumio u filmu "Lav zimi", igrajući Filipa II Augustusa. Činilo se da je stvoren da glumi nasljedne aristokrate, s tim je ulogama započeo svoju umjetničku karijeru.

Timothy Dalton osjetio je okus prave slave nakon snimanja TV serije "Jane Eyre", a kasnije je učvrstio svoj uspjeh glumeći u dva filma o Jamesu Bondu. Milioni gledalaca zauvijek će pamtiti glumca u liku Edwarda Fairfaxa Rochestera. Usput, među njima je bio jedan koji će mu, godinama kasnije, slomiti srce.

Bez pečata u pasošu

Čak i sada, pristajući na intervju, Timothy Dalton unaprijed upozorava: neće govoriti o svom privatnom životu. U njegovom životu bilo je mnogo romana koje je vješto skrivao i stekao reputaciju javnosti kao usamljenik, nesposoban žrtvovati vlastitu slobodu radi žene. Sigurno su poznate samo dvije njegove žene. Prva je bila Vanessa Redgrave, čija je veza trajala više od 10 godina.

No, posebno mjesto u životu glumca zauzela je pijanistica Oksana Grigorieva, koja je Daltonu poklonila najdragocjenije u svom životu - sina Aleksandra. Upoznali su se 1995. godine na jednom od filmskih festivala, na kojem je Oksana bila prisutna kao prevodilac Nikite Mihalkova. U to vrijeme već je bio svjetska zvijezda, a kad je upoznao prekrasnu pijanisticu uspio je proslaviti 49. rođendan.

27-godišnja Oksana Grigorieva već je imala dva braka iza ramena, studirala je na Kraljevskom muzičkom koledžu i imala želju da konačno pronađe svoju pravu ljubav. Činilo se da je u liku Timothyja Daltona upoznala muškarca svojih snova: zgodnog, uspješnog, suzdržanog i, što je važno, vrlo bogatog. Ubrzo su ljubavnici počeli živjeti zajedno, a dvije godine nakon što su se upoznali, Oksana Grigorieva rodila mu je sina Aleksandra.

Timothy Dalton je, prema riječima njegovih prijatelja, jako volio njegovu rusku ljepotu i bio je spreman nositi je u naručju. Ne možete ni govoriti o njegovim osjećajima prema sinu, glumac je postao zaista divan otac. Timothy se nije žurio voditi svoj suženi niz prolaz, a deset godina nakon rođenja sina, Dalton i Grigoriev su se rastali.

U isto vrijeme, glumac si nikada nije dozvolio da daje uvredljive izjave o ženi koju voli, kao što nije ni zastao da razgovara o razlozima koji su doveli do razdvajanja para. Istina, to nije pomoglo izbjeći brojne publikacije u štampi, čija je junakinja bila Oksana Grigorieva i njen navodni ljubavnik Peter Blomkvist, švedski milioner. Ubrzo su se Oksana i njen sin preselili u Sjedinjene Države, ali Timothy Dalton nikada nije prestao komunicirati sa svojim jedinim nasljednikom. Aleksandar, koji već ima 24 godine, posjećuje oca sa zavidnom regularnošću.

Usamljeni pustinjak

Timothy Dalton nikada nije bio otvorena osoba. Više voli mirnu zabavu s knjigom ili ribolov na svjetovnim zabavama, gdje glumac može dovesti svoje misli u red i odmoriti se od društva ljudi. Najbolje vrijeme za Daltona je kada telefon ćuti barem jedan dan, ili još bolje - dva. Ponekad sebi organizira takav luksuz i jednostavno prekida svaku vezu s vanjskim svijetom. I dalje rado prihvaća pozive redatelja o snimanju filmova i televizijskih serija, sa stalnom tremom izlazi na kazališnu scenu i sudjeluje u sinkronizaciji filmova i audio knjiga.

Kad ga novinari pitaju šta bi želio promijeniti u karijeri, Timothy Dalton citira poznatog kazališnog glumca Johna Barrymora: "Čovjek neće ostariti sve dok mu žaljenje ne zamijeni snove." A glumac očito neće ostariti.

Danas djevojke iz Rusije uspješno osvojiti srca holivudskih slavnih ličnosti. Neki romani ruskih djevojaka sa zvijezdama završavaju glasnim rastankom, drugi vode u brak.