"Nevjerojatne avanture Talijana u Rusiji" 45 godina kasnije: Kako su se razvile sudbine glumaca

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Prije 45 godina Eldar Ryazanov snimio je avanturističku komediju "Nevjerovatne avanture Talijana u Rusiji", koji je odavno postao klasik sovjetske kinematografije. Sveobuhvatnu popularnost donijela je ne samo domaćim glumcima - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - već i Talijanima uključenim u snimanje. 1970 -ih. njihova su imena bila poznata mnogima, a kasnije ih je sovjetska publika izgubila iz vida. Mogao se snimiti još jedan film o nevjerovatnim avanturama Talijana nakon Rusije: glavni lik, odrasla filmska zvijezda, nestao je sa ekrana, a jedan od glumaca je izvršio samoubistvo …

Ideja o snimanju talijansko-sovjetskog filma rođena je davne 1970. Tada su Talijani dugovali Mosfilmu veliku svotu za zajednički projekt Waterloo te su, kako bi vratili dug, ponudili snimanje još jednog filma. Bilo je dosta kontroverzi u fazi odobravanja scenarija, ali konačni rezultat zadovoljio je obje strane.

Glavnu ulogu u filmu imala je Talijanka Antonia Santilli, koja je već bila poznata u svojoj domovini, ali u nešto drugačijem svojstvu: sudjelovala je u otvorenim snimanjima za muške časopise, a glumila je i u akcijskim filmovima, melodramama i odraslima filmova. Kad joj je ponuđena uloga Olge, suočila se s izborom: u tom trenutku Amerikanci su je pozvali da igra s filmom "Serpico" s Al Pacinom. No, ruski scenarij učinio joj se zanimljivijim i originalnijim, pa je otišla na snimanje, koje je bilo posljednje u njezinoj filmskoj karijeri.

Budući da je njena junakinja, prema scenariju, slavno vozila automobil i motocikl, glumica u Rusiji morala je savladati vožnju. U krupnim kadrovima pojavila se u kadru, a njena podmladka radila je na općim kadrovima. Ali glumica nikada nije naučila ruski jezik, a njenu heroinu je izrazila Natalia Gurzo. Unatoč činjenici da je ovaj film 24-godišnjoj Talijanki donio nevjerojatnu popularnost, njena filmska karijera tu je završila. Vrativši se u domovinu, glumica se udala za bogatog biznismena, rodila sina i odlučila zauvijek napustiti kino. Od tada vodi povučen način života, izbjegavajući komunikaciju s obožavateljima i novinarima.

Talijanski producenti bili su uključeni u odabir stranih glumaca, a budući da nisu vjerovali u komercijalni uspjeh filma, odabrali su "ko je jeftiniji". Jednom je Ryazanov odobrio jednog od kandidata, ali mu je tada rečeno da glumac ne može djelovati, jer je u zatvoru zbog utaje poreza. Talijani su pokušavali uštedjeti na svemu. Tokom snimanja u Italiji, pružali su jeftine hotele, rezali dodatke, odbijali da stvore potrebne dekoracije. Ryazanov je čak morao proglasiti bojkot i obustaviti rad.

Talijanski glumci također su se ponašali ne baš profesionalno: brbljali su svojim tekstom tako brzo da Olga Aroseva nije imala vremena da ubaci svoje redove, odbila je izvesti vratolomije, dok je Andrei Mironov uspio bez pomoći kaskadera, sišao je niz stepenice pokretne vatre motor do krova Zhigulija”I odigrao je tri puta s Kraljem lavova, koji je zagrebao italijanskog glumca po leđima. Inače, četvoronožni umjetnik, nažalost, nije dočekao kraj snimanja: držali su ga u teretani prazne škole tokom ljetnih praznika nasuprot Mosfilma, jedan od prolaznika počeo ga je zadirkivati, lav je izbio rešetke, iskočio kroz prozor i napao ga. Policajac koji je pritekao u pomoć nije oklijevao da mu pusti snimak. Momak je spašen, ali je King, nažalost, umro.

Alighiero Noskese, koji je igrao ulogu Antonija, uopće nije bio profesionalni glumac - u Italiji je bio poznat kao parodist i vlasnik farmaceutske kompanije. Prema glasinama, pomagao je vođama masonske lože koja je pripremala državni udar u Italiji, - pozvao je javne ličnosti i razgovarao s njima glasovima poznatih političara. 6 godina nakon snimanja, glumac je počinio samoubistvo - upucao se, ne mogavši se nositi s depresijom.

Ali glumac Ninetto (Giovanni) Davoli, koji je glumio Giuseppea, za razliku od njegovih kolega, napravio je vrlo uspješnu filmsku karijeru. Puno je glumio u Italiji u filmovima i serijama, radio na televiziji i u pozorištu. Film "Nevjerovatne avanture Talijana u Rusiji", koji mu je donio ogromnu popularnost u SSSR -u, gledao je samo jednom, davnih 1970 -ih. Glumac ovo djelo nije smatrao uspješnim i uvijek je bio iznenađen uspjehom komedije u Ryazanovoj domovini.

Ulogu talijanskog mafijaša odigrao je Tano Cimarosa. U svojoj domovini nikada nije igrao glavne uloge i nije bio jako popularan. Glumac je 2008. umro sam i u siromaštvu.

U inozemnim blagajnama "Nevjerojatne avanture Talijana u Rusiji" nisu prikupljali velike svote, a u SSSR -u film je zauzeo 4. mjesto na godišnjoj blagajni, 1974. godine gledalo ga je 50 miliona gledalaca. Neki su otišli "do Mironova", drugi - pogledati talijanske umjetnike. Uprkos popularnosti komedije, Eldar Ryazanov nije smatrao ovaj film uspješnim i nije se volio prisjećati snimanja.

Tokom snimanja komedije dogodilo se mnogo zanimljivih zanimljivosti: Kako je avion postavljen na autoput.