Afganistanske avanture dr. Watsona: Kako je prijatelj Sherlocka Holmesa došao u rat i zašto je SSSR "zaboravljen"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59

Priče, filmovi i TV serije o Sherlocku Holmesu i njegovom prijatelju dr. Johnu Watsonu već 130 godina uzbuđuju umove čitalaca iz cijelog svijeta. Već na prvom sastanku, oštroumni detektiv udario je doktora na licu mjesta, ukazujući da je bio u ratu u Afganistanu. Kako je dobrodušni Watson tamo završio i zašto je ova činjenica marljivo prešućivana u SSSR -u stotinu godina kasnije - dalje u pregledu.

U 19. stoljeću Veliku Britaniju s pravom su nazivali "carstvom nad kojim sunce nikada ne zalazi". U to je vrijeme kraljica Viktorija vladala četvrtinom kopna i stanovništva Zemlje. Ali naše viktorijansko doba je poznatije zahvaljujući avanturama genijalnog detektiva Sherlocka Holmesa i njegovog saputnika dr. Watsona.

Slavni par iz pera Arthura Conan Doylea upoznao se u Londonu 1881. I već iz prvog odlomka priče "Studija u grimiznim tonovima" autor govori kako je dr. Watson dospio u rat:

U Afganistanu, koji se nalazi između Ruskog carstva i Britanske Indije, bilo je stalnih pobuna i borbi za vlast. Kad su se anti-britanski osjećaji ponovno pojačali, Carstvo je hitno dovelo trupe. Vojnici su zauzeli ključne gradove: Kandahar, Kabul, Jalalabad. Iz priče o dr. Watsonu učimo:

Ali u rujnu 1879., nakon samo nekoliko mjeseci primirja, Afganistanci su napali britansku ambasadu, stanovnik je ubijen, a rat se nastavio. Britanski vojnici iz Indije ponovo su ušli u Afganistan i zauzeli ključne gradove. Sve to vrijeme u zemlji je raslo nezadovoljstvo postupcima stranaca, grupirale su se velike vojne snage muslimanskih fanatika - gazi, brojni emiri pokušavali su preuzeti vlast.

Bitka kod Maiwanda 27. jula 1880. bila je jedna od najvećih bitaka tog rata. Britanska komanda, kao da je opčinjena prethodnim pobjedama, pala je u "vreću"-zamku koju je postavio 23-godišnji afganistanski komandant Ayub Khan.

U blizini sela Maiwand, 25.000 Afganistanaca suprotstavilo se 2.476 Britanaca. Opkolili su Evropljane i uništili polovinu njihovog sastava. U 66. (Berkshire) pješačkoj pukovniji, od svaka tri vojnika, samo je jedan preživio. Čudesno je preživio i dr. Watson, koji je služio kao medicinski službenik:

Prema Johnu Watsonu, propustio je početni period rata, kada su Britanci ušli u zemlju na pobjedničkom konju i mogli se razlikovati. Naprotiv, stigao je na vrijeme za najkrvaviju bitku, u koju se Englez jedva spasio. Za doprinos ratu doktor je ranjen, tifusan i poslan kući.

Jedva se vraćajući u London, Watson upoznaje Stamfordovog starog prijatelja, koji ga upoznaje s Holmesom:

Kad je, stoljeće nakon događaja opisanih u SSSR -u, snimljen film "Sherlock Holmes i doktor Watson", ova je fraza izazvala poprilično komešanje među cenzorima. Zaista, nedavno (u prosincu 1979.) ograničen kontingent sovjetskih trupa uveden je u Afganistan, a otvoreno spominjanje toga bilo je neprihvatljivo. Scena je morala biti ponovno snimljena i sada Holmes pita Watsona: "Koliko je prošlo od istoka?"

Mnogi ljudi još uvijek povezuju viktorijansko doba s dobom ljubaznosti i strogog morala. I neke pravila etikete su danas zagonetna.