Video: Galtahty - ostrva komunikacije na irskom jeziku
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-15 23:59
Viševekovna britanska vladavina je gotova Ireland dovelo je do činjenice da sada gotovo svi stanovnici otoka govore engleski. Ali još uvijek postoje posebna područja, galtakhty, stanovništvo koje radije koristi svoje maternji jezik – Irish.
Irski je jedan od rijetkih preživjelih keltskih dijalekata na svijetu. Prije više hiljada godina govorili su ih milioni ljudi širom Evrope od Karpata do zapadne obale Španije, od Bosfora do Britanskih ostrva. Međutim, sada samo u određenim regijama kontinenta postoje ljudi koji štite keltsku kulturu i jezike.
Govorimo o Škotskoj, Walesu i Cornwallu na ostrvu Velika Britanija, poluostrvu Bretanja u Francuskoj, kao i ostrvima Man i Irskoj.
Republika Irska ima četiri i pol milijuna stanovnika, a još pola milijuna živi u Ulsteru, sjevernom dijelu otoka koji kontrolira Velika Britanija. Ali samo 1,66 miliona njih je reklo da govori barem neki irski jezik. U svakodnevnom životu na njemu komunicira deset puta manje ljudi.
Shvativši da irskom jeziku prijeti izumiranje, vlasti su poduzele ogroman broj mjera usmjerenih na njegovo očuvanje i oživljavanje. Svi službeni podaci u Republici Irskoj objavljeni su na dva jezika: dvojezični znakovi, putokazi. Televizijski i radijski programi emitiraju se na otočkom autohtonom jeziku. Sve češće ga se može čuti u Parlamentu.
No, na otoku postoje posebne regije u kojima je irski glavni jezik. Upotreba engleskog jezika u službenoj sferi tamo je zabranjena (u privatnom, međutim, nije zabranjena). Govorimo o galtakhtu - teritorijama sa posebnim zakonodavnim statusom, koje se nalaze uglavnom na zapadnoj obali i na selu Irske. To su pojedina sela na nekoliko metara i čitavi okruzi sa desetinama naselja.
Ukupna populacija ovih područja iznosi oko 100 tisuća ljudi, od kojih se oko 70 tisuća u svakodnevnom životu koristi uglavnom Ircima.
Međutim, poseban status igra okrutnu šalu s Galtakhtima. Uostalom, turisti iz drugih regija zemlje, Velike Britanije i ostatka svijeta obično dolaze u ova sela, očekujući da će uroniti u atmosferu keltske kulture. To prisiljava njihove stanovnike da sve više koriste engleski u komunikaciji.
Zasebni razgovor o takozvanim neo-galtakht-područjima gradova čiji su stanovnici relativno nedavno, posljednjih decenija, namjerno prešli na irski kao glavni jezik komunikacije. Takvi kvartovi postoje u Dublinu i Belfastu, te u manjim gradovima. Štoviše, njihov se broj stalno povećava - proces oživljavanja jezika na službenom nivou donosi pozitivne rezultate.
Preporučuje se:
Top 10 knjiga dobitnika Bukerove nagrade koje možete pročitati na ruskom jeziku
Ako u svijetu književnosti postoji znak kvalitete, to je nesumnjivo Bukerova nagrada. Nema svaki autor priliku da je dobije, ali ako su pisac i njegova knjiga ušli u uži izbor ili bili nominovani za samu nagradu, to mnogo govori. Zato sama nagrada, a ne samo njeni rezultati, privlači povećanu pažnju ljubitelja književnosti. Laureati dobijaju ne samo novčanu nagradu, već i svjetsko priznanje
Najsmješnije i vrlo česte greške u ruskom jeziku koje čine čak i obrazovani ljudi
Od prvih razreda učenja govori nam se da je ruski najteži jezik. Čini se, šta može biti jednostavnije od pravilnog govorenja maternjeg dijalekta? Ali nije sve tako lako kako bismo željeli! Iz dana u dan suočeni smo s greškama u govoru i pisanju, koje nas barem tjeraju da ispravimo sagovornika i, u najvećoj mjeri, pobuđuju u nama osjećaj gađenja prema govorniku. U isto vrijeme greške su najelementarnije i užasno smiješne! O njima će se dalje govoriti
Kako su žene-šamani vladali drevnom Irskom i gdje su megaliti
Istorija i mitologija Smaragdnog ostrva krije mnoge tajne. Jedna od njih su žene šamani, pod čijim je vladajućim utjecajem svojevremeno bila antička Irska. Šta je poznato o njihovom postojanju? Odgovor na ovo pitanje je nevjerojatno složen i istovremeno prilično uzbudljiv. Da biste to učinili, morate se uroniti u proučavanje aspekata duhovnog svijeta, daleko izvan područja smrtnika
Koje se tajne čuvaju u irskom "ukletom dvorcu" Charleville i zašto ljubitelji mistike nastoje tamo
Dvorac Charleville u Irskoj obavijen je glasinama. Privlači ljubitelje mistike iz cijelog svijeta, a u njemu se održavaju čak i spiritističke seanse. Njegova drevna povijest i veličanstvena gotička arhitektura zasjenjeni su horor pričama o duhovima koji lutaju hodnicima i neobjašnjivim pojavama koje se događaju u njegovim prostorijama. Nepotrebno je reći da stari Charleville izgleda vrlo misteriozno
Sophia Loren u SSSR -u: Koji su se incidenti dogodili Italijanima tokom komunikacije sa sovjetskim građanima
Slavna italijanska glumica Sophia Loren 20. septembra napuni 83 godine, ali i dalje izgleda odlično i nastavlja da putuje po svijetu. Njena posljednja posjeta Rusiji dogodila se u proljeće ove godine, a prije toga je ovdje bila čest posjetitelj čak i u sovjetsko vrijeme. I tada joj se dogodilo mnogo smiješnih situacija